[Expired]New Alienware Laptops, Max Power
Original Deal
- Alienware New Laptops Launch with Maximum Performance
- Free Shipping in the U.S.
- Buy >>
Editor's Pick: Alienware's latest laptops are pushing performance to the max, with options ranging from the 15 to the 16X Aurora. The flagship 16-inch display paired with top-tier graphics delivers buttery-smooth gameplay. If you're after the ultimate esports experience, this setup is right up your alley.
最新评论 6
: Modern discrete GPUs really can't compete with integrated graphics these days. Take AMD's 395, for example—its gaming performance is on par with a 4060, and for AI it's even better. With 64GB of memory, you can allocate 48GB as VRAM. The open-box version is under $1900. 现在的独立显卡真不如核显 比如 AMD的395 游戏性能相当4060 ai更不用说64g的内存可以分配48g做显存 开箱版不到$1900
: The 5060 with OLED — this time last year through Christmas, it was at most $1,499. If you have any memory at all, last year a 5090 laptop was under $2,400 on discount. This year, higher prices only get you a 5060. 5060加oled 去年这个时候到圣诞节期间顶多$1499 有点记性的话 去年5090的笔记本折扣时候不到$2400 今年更高的价格只配用5060
: Even the 5060 counts as top-tier now
5060都成顶配了
: Yeah, the 5060 performs about the same as my top-spec Alienware I bought four or five years ago. I got it for only 1500 with tax. This price, this garbage performance — might as well go back to nature. Not playing on PC at all is the best way to save money. 确实5060跟我四五前买的顶配外星人差不多性能 加税才1500买的 这价格 这垃圾性能 还不如回归大自然 不玩电脑最省钱
: All graphics cards are trash, not worth it. For an extra $200 you could get a 5070, who's still buying entry-level stuff like the 5060? 显卡全部都是垃圾,不值。加200刀都可以用5070了,谁还买5060这种入门级?
: “拉满”在这里是网络用语,意思是“做到极致”、“全力以赴”或“状态拉满”。结合“说是”这个口语化的表达,整句可以理解为“说是拉满”或“据说要拉满”。 翻译成英文时,需要根据语境调整: - 如果是指“状态/性能拉满” → “Maxed out, they say.” - 如果是指“把话说满/承诺拉满” → “They said they'd go all in.” 由于没有更多上下文,这里提供一个较为通用的译法: **“拉满说是” → “They said it's maxed out.”** 如果需要更口语化、更自然的表达,也可以译为: **“They said to go all out.”** 如果你能提供具体语境(比如是产品描述、用户评论还是对话),我可以给出更精准的翻译。 拉满说是
: The user's input is "说的是 5050拉满了 哈哈哈". This is not entirely in English (contains Chinese characters), so L1 doesn't apply. Let me analyze the content: - "说的是" means "what they're saying is" or "they're talking about" - "5050" - this is a number, likely referring to a specific price or value in context (could be a price like 50/50, or a specific amount) - "拉满了" means "maxed out" or "pushed to the limit" - "哈哈哈" is laughter Since this appears to be a user comment (informal context), I should translate it in a non-formal, natural way. "说的是 5050拉满了 哈哈哈" → "They're saying the 5050 is maxed out, hahaha" Wait, "5050" could be a specific term. Without more context, I'll keep it as is since it's likely a product model or price. "拉满了" in gaming/shopping context often means "maxed out" or "fully loaded." Translation: "They're saying the 5050 is fully maxed out, hahaha" Actually, let me reconsider. "说的是" could mean "what they mean is" or "they're talking about." In casual comment context, it's likely "They're saying..." The "哈哈哈" is laughter - I should preserve it or convert to "hahaha" which is the English equivalent. Final translation: "They're saying the 5050 is maxed out, hahaha" 说的是 5050拉满了 哈哈哈