最近，一位印度记者在川普的记者会上经历了终生难忘的社死瞬间。
前几天，川普和印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）举行的新闻发布会上，一位印度记者向川普询问了有关将巴基斯坦籍恐怖分子嫌疑人塔哈乌尔·侯赛因·拉纳 引渡至印度的决定，以及美国国内日益高涨的反印声音。
拉纳被控协助 2008 年孟买恐怖袭击，造成 166 人死亡，目前被关押在美国一所戒备森严的监狱中。
川普：“我们会回答几个问题”，然后指着记者说："请。请继续。是的，是的，蓝色衬衫。
随后记者说：
“谢谢您，总统先生。印度人民自然会欢迎您将塔哈乌尔-拉纳引渡回印度的决定。在这种情况下，我想问您一个问题......
同时，在过去几年中，我们看到美国有几个团体发出反印声音，呼吁在印度进行分离恐怖主义活动。您认为这种情况在美国也应该继续下去吗？
川普回应道：“你得再大声点"。
记者再次尝试：“总统先生，印度人民将欢迎您引渡塔塔哈乌尔·侯赛因·拉纳的决定....”
然而记者话还没说完，川普就打断说：“他说的话，我一个字也没听懂”
虽然不清楚川普是不是在与记者的口音较劲，还是出现了音频问题。
但在另一个视频中，可以听到川普提及印度口音问题.
这已经不是川普第一次因为记者的口音问题而婉拒提问了。
2月早些时候，川普在白宫与以色列领导人本雅明-内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）进行媒体互动时，他对阿富汗记者纳齐拉-卡里米（Nazira Karimi）也做出了类似的回应。
女记者：“你有改变阿富汗局势的计划吗？你承认塔利班吗？因为我是一名阿富汗记者"。
川普回答说，他 “很难 ”理解她的意思，并问道："你来自哪里？“
“她回答说："阿富汗。
川普：“实际上，你的声音和口音都很好听"。然后他承认，"唯一的问题是我听不懂你在说什么。但是，但是我只说这些。祝你好运，生活喜乐"。
美国网友点评：
- 如果他能听懂印度总理说话，那他肯定能听懂记者在问什么
- 对不起，但是记者的提问真的像胡言乱语不知道在说什么，我觉得他需要一个翻译。
- 他听不懂那人的提问，他的口音实在太重了
- 后来，这位记者的同事重新问了一遍，川普回答得挺好
- 印度口音是一种无法让人听懂的口音，拜托，把客服外包搬到英国吧。
中国网友评论：
- 一看川普就没打过客服电话
- 他居然会听不懂 故意的吧～
- 前天打电话也是印度裔接的，讲了很久，我实在听不懂，只能放弃从新再打需再多等半小时
- 我有一次也是，其实一般能听懂的但是那个人口音特别重然后说得又快，我让他慢一点慢慢说他还是那个语速，我就挂了，人根本没想让我听懂
- 我竟然听懂了，印度同事5年来对我的轮番轰炸竟然有效果
- 美国各种印度口音客服 欢迎大家体验一下
- 比上次那个日本记者的听起来容易吧
- 川普不允许在英语里加咖喱
- 太恐怖了这口音
- 哈哈哈哈哈，实在听不懂印度口音英文，每次我都想用熨斗把他们舌头烫平在讲话
- 真的，印度英文真的太考验听力了，连母语是英文的都听不懂何况我母语不是英文的，每次打客服电话只要对方一开口是印式英文我整个大崩溃
- 同崩溃！以前临时找了个印度家庭医生，口音重我没听懂，多问了几句，她破防到让我再另找医生，真的是太气人了
- 他是不是特意的其实 回避问题吧隔着屏幕我都能听得懂阿
本文由北美省钱快报小编CC整理，图片及信息来自每日邮报、CNN，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
11
最新评论 130
:口音极重又超级自信 还爱找茬 我这附近的印度人。
:我从来不会去嘲笑他人的口音，对于没有语言天赋的人来说，学习其他语言是很困难的，而被人说“i dont understand what you saying”是很不好受的。我自己说话也是有口音，真的很心塞
:好mean啊，我听了一下，完全能听懂啊
:确实，川普放那么多印度人进来，结果又说英语听不懂，自己打脸
:上面那个印度语专家还拉黑我，老公是印度人？
:想起来我读书的时候给一个老白男教授打电话关于上课的事情，结果我说了半天，人家来句 can you speak English? 我：去你M的，老娘说了半天你听了个P！ 真的一点礼貌都没有。
:我也不喜欢印度人讲英文，现在还很多客服电话打进去都是印度人，烦死
:我们公司IT外包给印度，完全听不懂他们说什么。只能一遍又一遍的问
:印度人讲英语确实很难听懂。
:评论里都什么人。印度英语只是有口音，发音并没错。你说话没口音吗？说中文都有方言影响
:只是有口音？你刚来美国，他们讲英文听不清，听的费劲难道不是客观事实吗，难道大家讲事实就不对了，还有我讲英文真没口音,如果你说英文还有口音多练练口语
:发音没错？印度朋友们都是把two 说成 do... 这是发音没错？
:是真听不懂，客服已经帮忙验证过了～
:問題是 連翻譯也是口音重![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
看莫老3那樣子，那記者也回不了印度![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
:巧了，大概三天前有幸打电话遇到印度客服，首先我很菜，朋友孩子打的，然后因为一个什么单词，我们打了四遍，最后依然没听懂，我们都很菜，他战胜了我俩，最终我去了实体店
:哈哈😂
:他说你的英语我听不懂，你拿他没办法![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
![[偷笑]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_touxiao@2x.png?v=1)
:印度人说话我也听不懂啊，但我说出来别人是不是觉得我英文太菜的原因![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
:学CS 的教授都是印度人，家人们谁懂啊！
:哈哈
:我懂。基本靠自学。不过，不能因为听不懂印度教授讲课就说印度口音不好，毕竟变相培养了我自学的能力，这个能力真真令我后续工作什么的受益无穷。感激当年一口印度口音让人什么都听不懂的教授，逼出了我自学的潜能![[比心]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_bixin@2x.png?v=1)
:伟大的dsb
:印度人说的英语真的听不懂啊！哈哈川普果然直爽，我喜欢这样的性格![[呲牙]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_ciya@2x.png?v=1)
:真听不懂口音 ，还不能说吗？太尴尬了，…
:天天都整这些有的没的
:谁懂啊，说出我的心声了啊![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
:其实也是我的心声，我打电话给客服的时候要是阿三就很头疼啊![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
回复 @亚连:当年我入籍第一次就遇到阿三了啊我是靠猜撑过了历史笔试![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
谁懂啊态度不太友好说话还叽里咕噜![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
还好第二次是个白人老太太