写文章
首页
抗肺炎
旅游
移民
美食
保险报税
信用卡
购物娱乐
变美
房屋家居
生育养娃
生活
求职
教育
海外小娃,不学拼音是为啥?

海外小娃,不学拼音是为啥?

芽呀呀YaYaYa
芽呀呀YaYaYa
2141 浏览 09-29 更新 2021-08-30 发布
头图.png
9.jpg

 

本文适合:

1、海外家庭;

2、家有2岁半以上小娃;

3、打算让娃不仅会说中文,也会中文自主阅读;

 

如果你三条都中,那么一定继续读下去,收获肯定比刷哥哥们的综艺来得大(调皮)

 

  • 为啥不学拼音?

因为汉语拼音是儿童识字启蒙的障碍”。

看到这里,你可能要不服了,咱们小学语文一年级第一课,就是a, b, c 拼音开始的,为啥到了娃这里,世就成了障碍了?答案很简单:因为生活的环境变了。

 

 

1、语言的学习,兴趣和语境是关键。

海外的孩子中文的语境比较弱。在启蒙阶段,最好的方式是孩子直接能接受的强效刺激。 试想一下,家里3岁左右的孩子,生活中能接触到拼音的机会多么? 基本为0,是吧? 根本不会用到看到,那为什么要去学呢?

人都是需要正向反馈才会有动力,孩子也一样。

 

2、拼音和英文同时学习,容易混淆

海外孩子在3-5岁普遍在学习和接触英文的自然拼读法(phonics),有些同样的字母在英语里跟在中文里读音是不一样的。英文的ABC会让孩子与拼音的ABC产生混淆。

截屏2021-08-26 下午7.47.11.png
@图片来自于网络 ,版权属于原作者

 

3、黄金启蒙时间应该更有效得利用

从专业角度上来看,中文不是一个音跟意有那么强联结的语言。中文不是拼音文字,不宜通过拼音或是注音符号来启蒙,那样会浪费了孩子们中文启蒙的黄金时间。

汉字和拼音是完全不同的东西。前者是文字,是形、义、音合为一体的文字;后者是符号,只是记录声音的符号。

拼音作为工具,告诉你怎么念这个汉字,如此而已。

 

 

  • 那中文启蒙应该从哪里入手?

本芽认为,汉字的认读,是海外孩子学中文的起点

 

原因有三点:

1、汉字本身就像是一幅画,引发联想,刺激孩子想象力

搞了30年汉字研究的日本石井勋博士曾说过:“日本幼儿从三、四、五岁开始学习汉字,智商可分别达到130,125和115”。这虽然没有统计数据,但理念的出发点,我是赞同的。

因为正如香港已故著名学者安子介所说“汉字是拼形文字,能使人引起联想,联想是一切发明之母”。 世界上有哪一种文字能够像汉字那样让人看到图画,使人产生联想呢?

比如“休”,就是一个“人”在“树(木)”旁边休息; 又比如“树”字就像是三棵形状各异的大树,一棵树是由树叶、树枝、树干、树根组成的

IMG_5808.PNG
图片来自于@芽呀呀晶晶老师,版权属于原作者

从形、义入手,加上有效的教学手段, 比如和每个汉字一个小故事,能让海外的孩子真正领悟到汉字趣味性的同时,还可以脑洞大开,激发想象能力。

 

2、汉字认读属于“实用型”学习,上手快,成就感高

海外的华裔小娃平时生活接触到汉字的时间相比拼音,古诗词等就多多了。至少中文绘本,中文动画片,中国超市都是会直接看到的。

从学汉字开始,能激励孩子成就感的正向反馈。 比如芽呀呀里有小娃自从学汉字开始,就热衷于读电视剧的“字幕”; 听说小草班有四岁小朋友逛超市,开始自己选零食了,因为认识了包装袋上的“米老头”三个字;

更让我打鸡血的是本来不愿意在家说中文的孩子,学习了汉字后变得在家只说中文,还热衷于给妹妹读中文绘本,因为觉得自己新技能get到,特别厉害

… …

表情包.jpeg
图片来自于@网络 ,版权属于原作者

 

这就是学习成就感带来的正向激励。 毕竟在这个阶段,对中文学习的兴趣,是孩子中文启蒙最最最重要的基础。

 

3、汉字认读,是自主阅读的基础

有研究表明: 孩子学习书面语言最好的时期从三、四岁就开始了

汉字本身是难的,因为笔画多,而且字形相近。 但认读完全不同于书写,它上手快,也容易通过字形拆分,理解记忆,掌握规律,属于“输入型”学习。

通过汉字学习,掌握汉字表意的规律,如部首部件的拆分,可以帮助孩子即使在遇到生字,也能大概知道汉字所表达的意思。在中文阅读时,更可以通过字形,组词,语境,上下文联系猜出生字的意思,让中文阅读变得更加顺畅。

比如:学习完“跑”,“跳”,孩子们就知道“足”字旁是和脚的动作相关。在看到“踢足球”时并不认识的“踢”字,但也可以猜到这个字可能和脚部动作相关。 结合“足球”两个字,也基本能猜出这个生字“踢”的意思。

截屏2021-08-26 下午7.50.46.png
图片来自于@网络 ,版权属于原作者
截屏2021-08-26 下午7.51.10.png
图片来自于@网络 ,版权属于原作者

 

  • 那拼音就该完全放弃了吗?

答案也是否定的

10.jpeg
图片来自于@网络 ,版权属于原作者

因为拼音毕竟可以作为一个实用小工具,在恰当的时候,事半功倍。 比如拼音打字。

 

 

  • 那海外的孩子什么时候开始学拼音比较合适?

 

大部分研究对外汉语学者的建议是:

1、掌握一定量的汉字基础之上,建议基础汉字500个以上。

2、掌握好英文自然拼读之后。

对于这个建议,本芽双手双脚赞成。

 

 

最后,市面大多中文字卡都是拼音,图片,汉字皆有。

7.jpeg
图片来自于@网络 ,版权属于原作者

 

本芽也是有点小想法的: 大多时候,小娃们就习惯看图猜意思,根本不记字形,拼音更是一无是处。有时干脆就读成了英文字母... 我们实在是低估了孩子直接辨认汉字的能力。

不合适.gif
图片来自于@网络 ,版权属于原作者

 

请果断拔草!

 

海外小娃学中文,是一个长期润物细无声的过程。不宜一味追求表面的识字量或者会背多少古诗词。

11.jpg
图片来自于@芽呀呀YaYaYa,版权属于原作者

 

培养好对中文的兴趣,建立好对学习中文的成就感和自豪感。 同时真正去理解汉字的含义和使用,再内化成孩子自己的沟通交流和理解能力。

 

这,应该是咱们希望这届海外小娃们,真正能从学中文中get到的吧~

 

最后,特别感谢拥有10年+对外汉语教学经验的Wu Ming 老师,对本文观点整理的帮助。

 

参考文献:

刘濂,《华文教学通讯》

徐彩华 , 刘璨之,云南师范大学学报 (对外汉语教学与 研究版)

 

芽呀呀是什么?

芽呀呀是发源于北美,由深谙海外孩子学中文痛点难点所在和崇尚“以兴趣培养为出发点,实用性为准则,内驱力为核心”这一学习理念的海外留学妈妈们创建的小众教育品牌和社区。

我们交流和共享优质教育的资源,认可的教育理念,以及适合这个时代教育方式和内容;为孩子未来无限的可能,拓开眼界,打开格局,搭建舞台。

欢迎加入我们哦~

 

让三到五岁的孩子

从汉字零基础

到实现中文的自主阅读

 

 

君君提示:你也可以写原创文章,点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

2141 0 0 1
 
全部

点击排行榜

Champion 网络周折扣区大促 抓绒卫衣$8起 卫裤$12 断码快

Champion 网络周折扣区大促 抓绒卫衣$8起 卫裤$12 断码快

低至5折+额外5折+包邮

81 Champion USA

lululemon 网络周返场 年度爆款Scuba/Define补货$89

lululemon 网络周返场 年度爆款Scuba/Define补货$89

Instill新款降至$69

1017 lululemon

即将截止:La Mer 护肤热卖 15ml浓缩精华送礼补货

即将截止:La Mer 护肤热卖 15ml浓缩精华送礼补货

满减$250+满送50ml浓缩精华

1319 La Mer

Amazon 网络周好价继续 Lego 布加迪$296补货

Amazon 网络周好价继续 Lego 布加迪$296补货

石头自洗拖布扫拖机$1059

1466 Amazon.com

Macys 亲友特卖会 4QT铸铁锅$47 羊绒衫$49

Macys 亲友特卖会 4QT铸铁锅$47 羊绒衫$49

部分额外7折+美妆8.5折

52 macys.com

Tory Burch 折扣区上新 Ella迷你包$139,山茶花芭蕾鞋$159起

Tory Burch 折扣区上新 Ella迷你包$139,山茶花芭蕾鞋$159起

低至4折 封面限定$279

3 Tory Burch

The North Face官网 折扣区补货 1996全线7.5折

The North Face官网 折扣区补货 1996全线7.5折

折扣区低至6折+额外9折

305 The North Face

预告:McDonald s 圣诞月连续21天优惠活动  仅限app下单

预告:McDonald's 圣诞月连续21天优惠活动 仅限app下单

12/10 4件套仅$4

51 McDonald's

COACH Outlet 全场大促 链条钱包礼盒$47 史努比系列降价

COACH Outlet 全场大促 链条钱包礼盒$47 史努比系列降价

低至3折+精选额外8.5折

4 COACH Outlet

Charmin Ultra 超柔软厕纸 18卷相当于72卷

Charmin Ultra 超柔软厕纸 18卷相当于72卷

$9.99 $32.97

39 Amazon.com