当收到面谈通知,心里真是打鼓。上网搜索一圈,好像也没什么关于父母面试注意事项。找个律师还是很必要的。律师在我父母面试之前,帮我们练习了两次,并叮嘱,一定要求律师在线旁听。这个很必要,关键时刻律师还是起作用的。
我们头天也请了一个翻译。相当有必要!毕竟在线翻译和面对面翻译还是有区别的。我们先和翻译聊了一下,确保双方交流无障碍。当天面试,就先进入漫长的等待中.... 4小时...移民局都打烊了。我们还在等,最后一个,终于到我们了。其实也就剩我们了🤦♀️。流程很顺畅:翻译填表,我要求律师在线,面试官拨通律师电话,面试正式开始。一切从我开始,姓甚名谁,家住何处,与父母关系。咔,突然要求拿出生证明,瞬间我强颜欢笑,咧咧嘴,说没带... 面试官直接问 why not... 这时沉默是我最好的武器。说时迟那时快,律师发言:我们有出生证明,已经同申请表一起附上了。面试官马上答到:好!我看一下。在电脑上一通点,然后说:哦,看到了。好!继续。接下来就是父母轮流自报家门。一同回答是否问题。虽然父母退休10年,但还是让说退休前,具体干什么工作。必须具体说。😮💨,累心。最累的问题出场。有没有加入过社团,组织。什么时候加入,组织都干啥...当当当的问。灵魂拷问呀这是。回答简短,清楚即可。因为她把你所说的,都敲了下来,然后让你签字画押。过程很漫长,结果很欣慰。终于一块石头落地☺️
批注:翻译很重要,她要没翻译好,那就是白搭呀。面试官记录的,都是翻译翻的。简练,肯定很必要。带好你的翻译,最好见一面,确认彼此能得懂,理解彼此说的。
加油吧!在路上的🧑🤝🧑。
君君提示:你也可以写原创长文章,点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。
最新评论 9
:我父母被通知10月底去绿卡面试,我准备带一个朋友去。你们是面试完什么时候知道结果的?谢谢
回复 @笑看浮云:都会有小紧张。带好材料,出生证明也要带。当时面试官问我为什么不带。我傻了!还好律师把她怼回去了,说我们材料都交全了,没让他们带。面试官也就没多说,直接问。前面的问题你可以回答。后面的,就需要父母回答翻译翻。
回复 @仲乔予之:感谢感谢!希望保佑顺利通过!🙏🙏🙏
:可以自己当父母的翻译吗?还是必须找专业的翻译?
:看面试官。他们会问翻译和面试者关系。他们希望两者没关系。翻译需要填个表。翻译也不用持证上岗。
回复 @仲乔予之:好的,谢谢回复
:这是给父母办绿卡吗?还是入籍?
:绿卡