中秋节(英文:Mid-Autumn Festival),也叫仲秋节、团圆节,是中国四大传统节日之一(其他三个分别是:春节、清明节和端午节)。中秋节在农历八月十五,寓意“花好月圆,人团圆”。
对在美华人和留学生来说,这个象征团圆的节日,不仅是思乡的时刻,也是和朋友们一起庆祝、分享月饼、赏月的好机会。无论你身在纽约、洛杉矶,还是小镇校园,都能找到属于自己的中秋氛围。本文就带你盘点在美国过中秋的攻略:哪里买月饼、哪些城市有庆典活动!
中秋节是哪天?
📅 2025年中秋节时间:10月6日(星期一)。
在美国生活的华人,可以提前一周开始准备月饼和庆祝活动,很多超市和商家也会在9月底就推出中秋节商品。
中秋节传统习俗
赏月
在农历八月十五,月亮是一年中最圆最亮的,象征团圆。人们会在庭院或河边摆放食物,边赏月边寄托思念。
吃月饼
月饼象征团圆,口味丰富:莲蓉、豆沙、五仁、蛋黄,现代还有冰皮、抹茶、巧克力等创新款。
提灯笼
尤其是小朋友会拿着彩色灯笼游玩,有的地方还会放天灯祈福。
家人团聚
和亲友一起聚餐、聊天,是中秋节的核心意义。
在美国哪里买月饼?
亚洲超市必备:H Mart、大华99(99 Ranch Market)、本地的中超和亚超,甚至是大城市的Costco,基本都都有进口和本地品牌月饼。
电商直购:Amazon、亚米(Yamibuy)、Weee!都能买到广式、苏式、台式、冰皮月饼等等各种不同风味,方便寄到家。
中秋节相关英文
| 中文 | 英文 |
| 中秋节 | Mid-Autumn Festival / Moon Festival |
| 月饼 | Mooncake |
| 农历八月十五 | The 15th day of the 8th lunisolar month in the Chinese calendar |
| 赏月 | Moon gazing |
| 灯笼 | Lantern |
| 嫦娥奔月 | The legend of "Chang'e Flies to the Moon" |
| 玉兔 | Jade Rabbit |
| 月圆人团圆 | The full moon symbolizes family reunion and togetherness |
美国主要城市的中秋庆典
纽约
- CAA Mid-Autumn Festival Celebration:10月4日(周六)11AM-1:30PM @Palisades Park Library
- Mid-Autumn Family Festival:10月4日(周六)2-5PM @Museum of Chinese in America
- NYC Mid-Autumn Fest:10月4日(周六)12PM - 10月5日 4AM @Hana House
- Skyview Mid-Autumn Festival:10月5日(周日) 2-4PM @The Shops at SkyView Center
- 2025 Mid-Autumn Festival:10月5日(周日)2 - 5pm @China Institute in America
费城
- 30th Annual Chinatown Mid-Autumn Festival:10月4日(周六)12-7:30PM @Chinatown
芝加哥
- Mid-Autumn Festival 2025:10月4日(周六) 4-7PM @Burnham Wildlife Corridor
洛杉矶
- Irvine Mid-Autumn Festival:9月26日(周五)5–9:30 p.m @Great Park
- Mid-Autumn Moon Celebration:10月3日、4日、5日(周五-周日) 6:30 - 9PM,@The Huntington's Chinese Garden:
- Mid-Autumn Festival at Casa Attar:10月5日(周日)11am - 2:30pm @Casa Attar
- Asian Mid-Autumn Festival:10月5日(周日)11 AM – 3 PM @Bowers Museum
- USC Annenberg 2025 Mid-Autumn festival:10月6日(周一)3-5PM @USC Annenberg School for Communication and Journalism (ASC), West Lobby
旧金山湾区
- Moon Festival:9月27日(周六) 12–9pm @San José Museum of Art
- Mid-Autumn Moon Festival:9月27日(周六)9:30 am - 4:30 pm @Children's Discovery Museum, San Jose
- 2025 SF Chinatown Autumn Moon Festival:9月27日-28日(周六、日)11AM - 5PM @GRANT Avenue Between California & Broadway
- Millbrae Mid-Autumn Festival:9月27日-28日(周六、日)10AM - 5PM @Downtown Millbrae on Broadway
- CPAA Mid-Autumn Festival:10月4日(周六)6 - 8pm @CPAA Arts Center
- Richmond District 9th Annual Autumn Moon Festival:10月4日(周六)11AM-3PM @Clement Street Between 8th Ave & 11th Ave
- Sunset Autumn Moon Festival:10月4日(周六)12-4PM @Irving Street between 20th and 22nd Avenue
- Mid-Autumn Festival Celebration:10月5日(周日)10:30am - 2:30pm @
- Mid-Autumn Festival: 10月6日(周一)6:30 - 8:30pm @Julie's Coffee & Tea Garden
- Sunnyvale Mid-autumn Food Festival:10月11日-12日(周六、日)10 AM – 5 PM @Cityline Sunnyvale
达拉斯
- Let’s Celebrate the Mid-Autumn Festival:9月27日(周六)1:30-3:30PM @Dallas Chinese Community Center
- Asia Times Square 18th Annual Mid-Autumn Festival:10月3日-5日(周五-日)4-9PM @Asia Times Square
西雅图
- Mid-Autumn Festival:9月28日(周日)12-5PM @Seattle Chinese Garden
- 西雅图"花好月缘"中秋集会:9月28日(周日)1:30-4:30PM & 5-8PM @The Event Center at Vasa Park Resort
- Mid-Autumn Festival Carnival:10月5日(周日)10AM - 2PM @Mercer Island Community Center
写在最后
在美国过中秋,不论身处何地,都能通过买月饼、参加庆典、和朋友聚会来感受节日氛围。🌙 无论你是思乡的游子,还是想体验东方文化的朋友,中秋节都值得用心庆祝。
大家今年中秋节准备怎么过?欢迎分享你的创意~
封面图Credit:vecteezy
最新评论 11
: 昨天给自己拼了个lego ~ 中秋节快乐🎑🐰🥮 昨天给自己拼了个lego ~ 中秋节快乐🎑🐰🥮
: ㊗️大家中秋节快乐🥮 ㊗️大家中秋节快乐🥮
: 想念小时候能在自家天台看天空的感觉 想念小时候能在自家天台看天空的感觉
: 請問你們是怎麼給孩子感受中秋氣氛呀? 請問你們是怎麼給孩子感受中秋氣氛呀?
: 只有今年不同,先十一后中秋🥮![[流汗]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liuhan@2x.png?v=1)
只有今年不同,先十一后中秋🥮![[流汗]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liuhan@2x.png?v=1)
: 提前一天买中秋节当天晚上吃 提前一天买中秋节当天晚上吃
: 爱吃云腿月饼的已经买好材料准备自己做了
爱吃云腿月饼的已经买好材料准备自己做了
: 可以分享一下食谱吗?谢谢! 可以分享一下食谱吗?谢谢!
回复 @缘妙不可言 : xhs搜美国做云腿月饼,第一个就是 xhs搜美国做云腿月饼,第一个就是
: 想吃美心流心奶黄月饼 想吃云腿月饼 想吃团圆饭 想吃美心流心奶黄月饼 想吃云腿月饼 想吃团圆饭
: 本想节后去超市捡漏美心的月饼打折,结果发现节前99大华就没得卖了
本想节后去超市捡漏美心的月饼打折,结果发现节前99大华就没得卖了