火山大海与美食的南意——（上）跟着花样姐姐游西西里

xjfighting 7274 浏览 2017-04-25 发布

漫天的意大利的攻略中南意真的很少, 去年临行前搜卡拉布里亚的中文攻略更是完全搜不到。迟到了将近一年终于开始写这篇。卡拉布里亚大多数城镇都没有对应的中文翻译，为了方便观看我就自己翻了一下。本文除了有景点介绍，更有当地小伙伴推荐的特色小吃（中文意大利语对照方便你点菜）并加上各种停车和购买纪念品的tips.

首先写一个意大利旅游通用的注意事项，很少很少有人写这个。我第一次去了罗马佛罗伦萨三个星期一直都用他在做另一件事，第二次在意大利朋友的教导下才发现这个是啥。酒店里的马桶旁有另一个”小马桶样的“但上面带水龙头，不是洗脚的不是洗脚的不是洗脚的。是用来洗屁屁的，并附毛巾给你擦屁屁。

最佳旅游季节：夏天！有各种美味水果，可以在海里游泳，更可看到无数八块腹肌帅哥和长腿美女。冬天还是比较冷的（湿）。我去的时候是八月中旬，正逢意大利人的假期，北部非海滨城市的人也都往南方涌，家家都到海边晒太阳或压马路。平时人还是比较少的。

本文主要分成两部分，上篇是跟着花样姐姐游西西里，下篇是卡拉布里亚的介绍。涉及主要城市/山名称对照：西西里：Siracusa 锡拉库萨，Taromina 陶尔米纳，Catania 卡塔尼亚, Mt Etna 埃特纳火山；卡拉布里亚：Regggio Calabria 雷焦卡拉布里亚，Scilla 希拉（我自己翻的） Tropea 特洛佩亚（也是我翻的）Aspromonte National Park 困难山国家公园（更明显是我乱翻的，Aspromonte意味hard-mountain, 难跨越的山）；西西里和卡拉布里亚之间：Vulcano 火山岛

锡拉库萨

我从米兰机场直飞的Catania, 西西里主要靠首都Palermo和Catania两个机场, 因为西边的历史名城agrigento在维护只有一座神庙开放，我们便舍弃了首都和agrigento的行程。日后去的小朋友可以参考花样姐姐第一季去的地方。从机场出来向南开45分钟就到了锡拉库萨。锡拉库萨的顶端叫Ortigia可以全靠走路。酒店非常推荐住在Ortigia上小岛上酒店一般不带停车，可以街pa，我们全程停在刚出ortigia的一个大停车场（过一个小桥）。传统大牌连锁酒店在这些小城几乎见不到，建议住当地酒店，尤其推荐临海且有露台的房间。小岛上的房子大多有上百年历史，住在顶超级吊高的房间里感觉穿越了。热爱电影西西里美丽传说及莫妮卡贝鲁奇一定要来这里。哎我也不落俗套的在这个大广场上走了一遭。拍照要点：刚进入广场（Duomo di Siracusa）会被壮观建筑所震撼，拍了一堆感觉都不对，走完了这个广场才发现要摆在身后才能拍出他的宏伟。整个ortigia快速走一圈可能一小时都用不了，我们走走逛逛拍拍吃吃看看教堂里的展览，大概花了四个小时。

吃：没好好吃，被街边小吃引诱了：Arancini (炸小橘子，和橘子一点关系也没有只是长得像（？？？）其实就是炸燉饭球，有时候“球”是一头尖一头大的，标准吃法是拿尖头，从大头开始吃。这是一种在南意才好吃的小吃。路边小店都有的卖，一般一两欧一个，一万卡路里但真心好吃。

上：Duomo di Siracusa 下：左：街道，中：旅馆阳台，右：沿着海边走

出了ortigia,开车20分钟有个考古公园，花样姐姐中马天宇和大家喊话的酒神之耳（Orecchio di Dionisio）就在当中。门票可以用学生证或卖萌得到折扣。到了里面发现这里面还有阿基米德的墓！南意以前是古希腊领土。就是数学书里的那个阿基米德。古希腊剧院Teatro Greco很是壮观，不按地图走也不会错过。此处需要提一下的是开车和停车，如果你发现一个绿灯路口停在你前面的车一动不动，很可能车里根本没有人。就是这么的任性。或者roundabout中间有个车一半停在路上一半停在花坛里。这个考古公园（但不仅限于此）停车的地方有个人专门收钱，官方停车票只要2欧这个人收5欧，同样的停车票。建议在这个人手上买，否则他们很可能刮花你的车。另外一点就是他也可能放小板凳把车位霸占了让你不得不付他钱停车。这条整个西西里通用。抱歉的是关于租车我帮不到你什么，全程意大利当地朋友地陪。不一定要租车。火车+大巴完全可行，毕竟是欧洲，公共交通还是发达的，网上也有攻略。

上：古希腊剧院下：左：酒神之耳右：Aranchini

第二站卡塔尼亚我们主要住在那里两天。原谅姐我想省点钱这里住的是福朋喜来登也是南意唯一一家spg旗下酒店。换一晚只要4000-7000分，并自身带泳池+临海+免费豪华早餐。一般意大利酒店带的早餐都是最简单的，一点cold cuts, 水果pastries咖啡，这里非常丰盛。还有我在意大利吃到的最好吃的cannoli 自己动手挤的非常新鲜。酒店距离卡塔尼亚downtown20分钟车程找个地方停车（很难找车位，停在餐厅附近，攻略如上）就一条大道顺着逛教堂广场就好了。没什么可说的。

吃：不吃马肉等于没来！马肉carne di cavallo 马肉汉堡 polpette 和马肉排，推荐餐厅 Ristorante Camelot （Piazza Federico di Svevia 73, 95121 Catania, Sicily, Italy）这个餐厅也有英文菜单和会说一点英文的服务员。价格也很便宜，如果5欧左右的一份菜分量不大但10欧以上绝对一大盘管饱。南意就是实在。吃完再在路边来一个当地特色饮料 Mandarino al limone。另外，南意人会用cold cuts火腿之类包裹新鲜无花果来食，甜甜咸咸迷之美味。

卡塔尼亚周围有欧洲最高活火山Mt Etna。导航开到一个地方会只有一条路向山顶，一直开到一个大的停车场就好了。这里冬天是个滑雪场如花样姐姐里那般。夏天嘛就是个火山呀。临行前我看别的攻略都写要带外套，可不靠谱意大利任性小伙伴非要说火山上不会冷的。开上山顶周围所有人都穿着冲锋衣/sweatshirt只有我们瑟瑟发抖。闻着硫磺味拍了几张照片试着往上又爬了会，实在冷。山上雾也比较大山下看不太清。如果想好好看这里，建议下午去。如果像我们一样，下午就可以到绝美的陶尔米纳了。

上：左Catania喜来登的泳池可以下楼走去海里右Mandarino al limone 下 Mt Etna

陶尔米纳是一座依山而建的小城，古希腊因为要防御海盗，城邦一般建在山上。现代又修了可以直通山底（海边）的索道。花样姐姐这里一带而过，可绝对值得花时间好好逛吃逛吃。封面图就是这里的古希腊剧院。和锡拉库萨古希腊剧院的气势磅礴相，这里虽小却坐拥山海，封面图中后面略有雾实际可以看见埃特纳火山，另一边就是一望无际的地中海。坐下山索道后跟着大队人马顺着一个楼梯走下去就能看到图中圈出的海滩了。并不是沙滩，而是鹅卵石滩。密密麻麻的躺着各种晒的好tan的人。我和同行妹子都是喜欢晒的，却还显得好白。海中就是有名的Isola Bella 美丽小岛（少女小岛）图中看的有点远因为在半山坡拍的，下去后其实很近，完全可以游过去/走过去。对了，在水里走路，不穿鞋子，如同踩在指压板上。请自行斟酌。晚饭后大家又回到主街上逛。发现意大利人的着装有了改变，下午都是一副去海边模样，这时却是打扮过的样子。

陶尔米纳downton 图片来自http://www.euromic.com/italy/article.php?id=1385#article

上：随便一拍都是美景下：下山去美丽小岛晒太阳

吃：美好又炎热的海边当然需要沙冰了，据来自别处的意大利人说只有南意的granita才好吃。最好吃的要数pistachio开心果味和清爽的柠檬味。虽然原产是西西里，但因为游客众多，很多家店都是香精调味，普遍来说卡拉布里亚的要更好吃，下篇有更详细的介绍。饭店的话感觉都差不多，根据以往意大利游玩经验，我们选择了一家不在主街的。如果是第一次来意大利，可以选择Parmigiana (焗烤千層茄子，发音：帕米将纳）+Panna cotta(意式奶油布丁）+海鲜。如果不像我一样选择省钱住在喜来登，这里绝对值得住个山上海景泳池酒店。

纪念品：这里作为我们西西里的最后一站，大多数纪念品都在这里买的。推荐购买：Cioccolato di Modica 莫迪卡巧克力是一种西西里莫迪卡城特产的古法巧克力。和一般巧克力的质地完全不同！很硬，人家没有在追求丝般感受这种事情，迷之口感。出了南意几乎买不到。因为之前意大利朋友已经给我过很多，我尝试了大概20多种口味，新奇的有辣椒味，绝对不会出错的要数橙子味杏仁味开心果，Carob(意大利语Carruba）是我个人最爱。因质地特殊夏天也不会化掉，用来送人特别棒。另外一般的旅游纪念品还可以买柠檬味的香皂，佛手柑味的各种产品（这个后面在卡拉布里亚篇会着重介绍）西西里的标志是三条腿中间一个头，可以买这个标记的一些东西。商店旅游旺季十点多才关门。干无花果。比较特别的是里面塞了各式各样东西的无花果干，巧克力杏仁核桃之类，最好吃的是橙皮，一小块橙皮的香气和无花果完美的交织在一起，一口气可以吃十个。

西西里还有什么？前面说到的首都Palermo 教父爱好者必去。还有阿格里真托的古希腊神庙们加附近的纯白岩壁沙滩（意大利十大最美沙滩之一scala dei turchi 距离Agrigento20分钟车程） Modica ，产特色巧克力的，巴洛克风格小城。Aci Castello 如果你和我一样住在喜来登，这是五分钟之内到的海边古堡，本人因为后面行程有类似的地方就略过了。从西西里也可以去Vulcano 在酒店订个tour就好，这里放到下篇讲。