发布原创
海淘英语全攻略 | 优惠、订单、支付、配送一篇教会!
海淘

海淘英语全攻略 | 优惠、订单、支付、配送一篇教会!

北美海淘君 北美海淘君
本文于351天前发布   207天前更新
优选攻略

“海淘真的好便宜啊!但是我的英语更差,不知道怎么淘。”

每次听到有人这样说的时候,海淘君就想翻白眼,买东西全部找代购,不是英语不好,是自己懒吧......海淘党也不需要掌握复杂的语句,只要会找部分关键词就好,真的没什么难度!

英语小课堂开讲,看看海淘里大家最关注的各种信息是怎么表达的!

优惠篇 

1、打折 Sale 

能表达促销的单词有很多,最最常用是的Sale,一般后边都会跟着xx% off 这样的后缀,标明全场打几折,或者Up to xx% Off,最低几折。

harrods.com

Sale也会出现在菜单栏,点击进入即可。

beautyexpert.com

2、送好礼 Offers 

经常和Sale一起玩儿,却又有不同意义的是“Offers”,在菜单栏有,结算时也有可能会出现的小可爱,看着价格没有多大变化,在购买某个品牌的产品达到规定额度时,就会有好礼相送!

不要小看送的小礼物,虽然大多是小样,但是外出旅行或者外宿的时候却是无比好用的,小小体积随身好携带,也不用额外购买,其实算上种类和数量,离正装的价值也差不远了~

cult beauty

在另外部分网站,Offers的含义更多,包含了各种优惠套装组合(Value Duo)品牌优惠(Brand Events)、或者清仓产品(Outlet)等多个栏目,总的来说,就是指各种优惠商品。热爱套装的小伙伴就在这里多逛逛啊~

allbeauty

3、清仓 Clearance 

比打折更狠的是“Clearance”,清仓!比如20+刀拿下MK的鞋子,Coach的纪念款包包套装4折可以all-in,各种大牌的经典单品,只用原价的2-3折就能有,绝对白菜价!

清仓的商品种类和数量有很多,不过要注意尺码是否合适,而且大多不是当季款。

macy's

4、优惠码 Coupon 

说起打折,不得不提优惠码,通常在购物车或者结算页面出现,用“Discount Code”或者“Promo Code”或者“Promotional Codes”表示,在小框框里输入优惠码,然后点击“Apply”或者“Add”,优惠的结算价格自然出现;

有时候优惠码可以叠加在已有的折扣,折上折或者额外送礼什么的超级划算!

三个不同商家的表述方式

配送篇

初试海淘的小老妹儿,基本不清楚这家店是直邮还是要转运,所以首先需要看看商家怎么说。

1、运输 Delivery 

一般的运输信息,在页面最上边那一栏就能看到,特别是“Free x Day Shipping over $xx”限时满多少刀免运费、“Next Day Delivery”24小时内发货、“Free Delivery”免运费等优惠信息,一定是挂在上边的。

各种免邮信息

不过这种delivery/shipping一般是指境内配送,比如丝芙兰的满$50三日内送达,Saks全场限时免邮等,都只能送到美国境内哦!

2、国际订单配送 International Shipments 

想要查看有没有国际直邮,只需要把页面下拉到最底部,找到“International Delivery”或者“International Shipments”,点击进去。

harrods.com

通常会出现一个表格,有地区、配送天数,还有运费价格。

  • 首先要确定你打开的是“International Delivery”那一栏;
  • 然后在表格的第一行,仔细找一下收件人所在国家(China 中国);
  • 对应表格看过去,通常发货后6——10天能收到包裹,每一单的邮费价格是£25。
harrods.com

也有商家的页面点击进去后,需要手动选择“Delivery Location”收件国家,各种配送信息会自动跳转↓

albeauty.com

看见“Free on orders $xx and over”就是满多少刀免邮,约上小伙伴凑单就能免掉运费哦!

其他打开之后是一大片文字的,看着眼晕指甲疼,要不然在网页上搜搜这个商家能不能直邮,要不然就换一家辣~

地址篇

接下来当然就是怎么填写地址了。

最简单的是直邮网站,选择了邮寄到中国后,有的可以直接用中文填写收件地址,根据提示填写就可以了。

lookfantastic.cn

其次是对中国海淘用户友好,可以直邮,但是网页还没有汉化的商家。国内的收件地址用拼音填写。

1、称谓 Title

称谓栏通常有多种选项,其实只用根据自己的情况选择其中一个就可以了,并没有太大影响。

matchesfashion

2、姓名 Name

把自己的中文名字用拼音写出来,分别填写到对应的空格里就好了,主要区分姓 & 名,顺序和我们的习惯刚好相反:

名:First Name

姓:Last Name

matchesfashion

3、地址栏 Address

看到地址栏有几行,是不是有些晕?通常我们在国内网购,收件地址填写最最完整的顺序是这样的:

x 省 x 市 x 区 x 街 x 号   x 小区 x 区 x 栋 x 单元 x 号   

填写拼音版的收件地址,把中文版的倒过来填就好了!我们一个一个来看~

(1)地址栏 Address Line

matchesfashion

地址栏给出了1、2、3总共三个空行,但是有星号的必填项只有一个。按照平时的习惯,由后向前依次填写就好了:

房号:Room 

单元:Unit 或者 Block

栋:Building

小区:小区的拼音

号:No.

街:街道拼音 Street

区:District

你家地址不一定有这么复杂,增增减减保证能收货就好(更重要的是联系电话)。

比如四川省成都市青羊区西玉龙街197号,翻译后要在地址栏填写的是:

No 197, Xiyulong Street, Qingyang District

(2)省市 Country & City

matchesfashion

地址栏只用填到所在的行政区域,其他的在后边的空格填写。

市:Town、City

省:Country、State、Province

其中省不是必填项,如果身处重庆、海南、天津等直辖市,填写City就好啦!

(3)邮编 Postcode

matchesfashion

其实现在国内邮编使用情况不是很多,不过在国外很重要,所以是必填项。根据收件人所在地区的6位数邮政编码填写就好了,不清楚的网上搜一下哟~

(4)联系方式 Mobile Number

matchesfashion

正确填写联系方式很重要,就算到了国内,快递小哥看不懂地址是什么,也能通过电话联系到你,所以一定要填写上能够顺利接通的电话号码啊!

海淘君比较建议在填写的时候,前边加上+86,就是中国的区号,这样即使商品有什么新的状况,或者订单有变动,商家也能及时联系上你。

(5)账单地址 Billing Address

海淘界一直存在的疑问之一,是账单地址怎么填写。有人认为,填写转运地址还被砍单,一定是账单地址不对,要写国内的真实地址才行;有人觉得没什么影响,写转运地址就可以辣!

matchesfashion

虽然没有官方的说法,也没有真实数据说明砍单是因为账单地址,不过海淘君还是建议写国内真实地址,主要作用还是验证支付信息是否安全,即使购买了,商家也不会真的分别再寄送账单过来,不要太过纠结哟!

关于转运地址

不能直邮的商家,只能借助转运啦!怎么选择转运公司就不讲了。在选择并注册好转运公司后,进入账户,就能看到“海外仓库”一栏,点击进去就会出现这家公司现在拥有的仓库地址。

一定要比对着转运给出的地址依次正确填写包括姓名、电话号码、地址等,写错了就不好入库啦!!

支付篇

海淘必备的是一张双币种或者多币种的信用卡,最好是Visa或者MasterCard其中一种,虽然有的网站也能接受美国运通、JCB、PayPal、Apple Pay、Alipay、Unionpay等多种支付方式,但并不是所有都能通过,最基本的还是前边说过的两张,覆盖率最广最实用。

哪张卡最适合你?可以参考这一篇↓

戳图片直达链接

如果没有信用卡依然想要海淘,其实也是可以的。

1、最直接

想要知道他们接受哪些支付方式,下拉到页面底部可能会看到“Pay Securely With”的字样,后边跟了一堆很眼熟的小logo,这些都是可接受的支付啦~

商家可以接受的支付方式

但是更多的网站都没有标上。

2、最方便

在页面底部信息栏找找看,有没有“Payment Options”支付选项。

nike.com

如果有,点击后就会跳转到这样的页面,在圈出来的红框区域就是可以使用的支付方式。

nike.com

不过有这么直接就可以查看的商家也不多,更多的还是要用到下边第三种方法↓

3、最有效

是比较笨,也是比较有效的方式,适用所有网站:加入购物车或者进入结算页面查看。

sephora.com

写在最后

最最基本但是所有人都比较关心的海淘英语就是这些啦~

 

想要知道怎么和客服小姐姐勾搭,怎么拿到更多优惠,怎么通过邮件撕~,以及更多海淘信息,欢迎大家关注@海淘君,以后会陆续为大家送上各种好用的文章哟!

 

版权申明 本文由 海淘君 原创编辑,未经许可不得转载,否则将进行追究。图片来自于网络,版权属于原作者。

10601 56 2 23
 

名字(选填)
Dealmoon.com

北美海淘君 1

  • 文章

  • 众测

  • 晒货

  • 粉丝

  • 关注