今天英语学习看到一句话：You can’t live your life to please others. 翻译过来可以是：你不能为取悦他人而生活。
突然想到前两天看到的这样一句：一辈子都在忍着，让着，怕着，不论多小心，人还是得罪的不少。
网络上说这是莫言说的一段话：
“一辈子都在省着，攒着，不论多抠，钱还是没存够。
一辈子都在读着，写着，悟着，不论多聪明，亏还是没少吃。
一辈子都在忍着，让着，怕着，不论多小心，人还是得罪的不少。
一辈子都在觉醒中，成熟中，成长中，不论多淡定，遗憾还是有。”
我也不知道是不是莫言说的。现在网络上名人的话满天飞，很多时候真不一定是谁说的。
无论这话是谁说的吧，它道出了人生一些“残酷”的现实。
单看中文的那句似乎有些消极，我想把这两句连起来，就成了这样：
一辈子都在忍着，让着，怕着，不论多小心，人还是得罪的不少。所以You can’t live your life to please others.（你不用为了取悦他人而活着！）
这样是不是一下子就积极了！
就像吃饭是众口难调一样，做人更不可能讨得所有人的认可和喜爱！连各路神仙都做不这一点，我们一个凡俗之人怎么可能！
总担心别人对自己不满意，总担心让别人不高兴，总想做一个别人眼里“人见人爱，花见花开”的可儿人，先别说基本做不到。就算勉勉强强做到了，你自己活得不累吗？
更别说，有的人就是看你不顺眼，你怎么做他都能批评你！
更别说，有的人认知就是和你千差万别，你怎么做都满足不了他的“预期”！
更别说，有的人其实根本不在意你，你费尽心思小心谨慎的做事，其实人家根本就没注意！
所以，你怎么可能让人人都满意！
最后的结果，往往是不想得罪人但还是得罪了（因为这根本就避免不了），而自己还活在谨小慎微，总是看人脸色，总是揣测别人心意的疲累中！
所以，You can’t live your life to please others. 不要为取悦他人而活！
君君提示：你也可以写原创长文章，点此查看详情 >>
本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有，未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。
0
