从小在国外生活的华裔孩子,需要学方言吗?

从小在国外生活的华裔孩子,需要学方言吗?

Becky456
Becky456
172 浏览

 

神不隆通、哦该、拽味、匡瓢……方言是一座城市精神的重要组成部分,为了“保存”这门在年轻群体中使用率越来越低的语言,近期长沙已经有学校专门开始“教方言”。

 

最近,湖南师范大学附属小学的课后服务内容:正宗长沙话。在国内互联网上引起网友们的讨论。

 

 

课后服务的发起人是校长李晓玲说,在如今追求语言标准化的同时,还需要兼顾地方语言的包容性,地方语言往往是本土文化的载体和根基,小学阶段是孩子们语言模仿能力最强的时候,开设这门课程非常有价值。

 

同样也有网友说:起初她也觉得不用学方言更好,但后来发现孩子的语言天赋真的很强大。孩子不仅能用普通话与父母交流,还能用方言与爷爷奶奶交流,并能轻松切换。她自己都感觉切换语言有困难,但孩子却毫不费力。所以,如果会说方言,务必要教孩子学会方言。

 

但是也有很多网友反对让孩子学方言,他们认为,在孩子的语言启蒙阶段,应该让孩子专心学习英语和普通话,没必要花时间学方言。现代社会里,很少有人说方言,就连和老乡见面也都用普通话交流。总之,学方言好像没什么用处,还是专心教孩子学习普通话和英语,这才是孩子必备的语言技能。

 

那么,对于海外的华裔家庭来说,学习本地语言和普通话都已经消耗了孩子的大半部分精力,还有必要学习方言吗?

 

对于这个问题,我曾经收到很多家长的询问,大多数家长会担心“方言的学习会影响孩子普通话的学习”,这种想法其实大可不必。

 

如果孩子从很小的时候开始接触两种语言(甚至更多),特别是经常听到某两种语言,他们可以同时学会它们。

 

近十几年的研究发现:

 

不同的孩子语言发育的速度是存在差异的,但是并不会因为多学了一种语言,比如普通话和方言混合,就导致某种语言发育减缓或滞后。

 

不过接触两种及以上语言确实在娃进入语言敏感期时,有一个略微缓慢的阶段。这是因为,孩子接触双语需要一个认知和辨识的过程,在这个过程中,娃的词汇储备量不够,就会出现说话晚、慢等情况;还有可能会将两种语言掺和在一起。

 

但是不用太过于操心,这是孩子语言发育的正常现象。

 

通过一定时间的观察、消化、联想,让更多的词汇与大脑产生关联,孩子就能自然区分两种语言的不同,并且熟练运用到生活中。

 

而且大多数情况下,在学习完普通话之后的孩子,对于方言的学习成本更低,学习速度更快。试想一下,在一众讲普通话的华裔小朋友中间,如果你的孩子能够听懂“长沙话”、“上海话”等等,并合当地的亲朋好友无缝交流,是不是更是一位合格的“双语者”呢?

 

但是最后,我想说的是,家长们应该首先确定自己家庭本身对于孩子学习中文和方言的态度。毕竟大多数情况下,孩子是没有权利选择“学”或“不学”中文的,是否学习中文本身就是一种家庭选择,需要根据家庭的实际情况来选择。

 

那么你的选择是什么呢?评论区一起聊聊吧!

君君提示:你也可以写原创长文章,点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

172 0 0 0
 

扫码下载APP