我发现了,华裔孩子学中文难的秘密

我发现了,华裔孩子学中文难的秘密

Becky456
Becky456
54 浏览

之前有个家长和我讨论起孩子的中文学习,他说“我是第二代华裔美国人,我有两个小孩,让他们说中文真的难如登天。虽然我能流利说中文,但我只能读不会写,我的中文读写水平一直停留在小学阶段,更别提我小孩的中文了。

在家里教中文是一项艰巨的任务,时间总是不够用。上中文课的时间几乎没有,让孩子完成校内的任务,同时正常完成中文作业对孩子来说是一项挑战。孩子们本身也缺乏学习的动力,因为除了在华人聚会时,他们几乎用不到中文,即便与家里的长辈寒暄时,也常夹杂着英文。归根结底,让孩子学习一门外语就像教他们其他技能一样,每周带他们去上课并坚持让他们每天练习,着实不易。”

像这种情况,许多华裔父母都深有同感。那么,到底是什么原因让华裔孩子学中文如此之难呢?今天这篇文章我们主要分析华裔孩子学中文有哪些难点,咱们一一避免,当然因为字数原因,我会在下一篇重点分享如何解决华裔孩子学中文难的问题。

华裔孩子为何中文学得这么难?

原因之一:中文本身就难。

全球公认中文是最难学的语言之一,中文是个声调语言,每个字每个词的意思都可能因为声调不同而变化。再加上它是个约定俗成的语言,语法只能解释一些简单用法,更多的得经年累月的练习和积累。而且,汉字的写法和其他语言也大相径庭。所以,孩子按照正常学习顺序学中文时,常常会有挫败感。

有些家长觉得,家里天天说中文,平时多说就行了,没必要进行系统学习。其实,这是一个误区,因为我们从小就接触中文,有中文的语言环境,而在美国长大的孩子只能算是习得者,不能用相同的模式。孩子跟着我们学中文,也许听说没啥问题,但读写一定是很大的难关。

原因二:家长们太急功近利。

很多家长期望今天教了孩子,明天就能讲出来。哪怕表面上不说,心里总是期待着。可孩子的语言从听得懂到讲得出,可是个漫长的过程,只有足够的输入(俗称“磨耳朵”),才能在后期大量输出。

如果我们急于让孩子讲一口流利中文,或者总是逼他来个“英译中”,那只会打乱孩子正常思维,还可能导致他们对中文产生排斥感。教孩子说中文对方法的选择真的很关键。

另外,当孩子学中文进度不如意时,有的家长就采取强迫式学习,这样做不仅让孩子焦虑,削弱了学习热情,还无形中让中文成了孩子的敌人。一旦解放了,他们就可能一脚踩空,直接放弃中文。这不是在“寻根”,而是在“除根”。学中文应该在一个欢乐轻松的氛围中,引导孩子去学,才能收到事半功倍的效果。

原因三:孩子因中文不好而害羞。

很多孩子觉得自己中文水平差强人意,与同龄人相比太糟了,于是羞于开口。说英文反而更流利、更自信,所以渐渐地就不太愿意说中文了。

其实,学中文最好的黄金时间是5-8岁,其次是现在。什么时候学都不算晚,很多老外也是大学才开始接触中文,最后说得不错。只要努力坚持,华裔孩子学中文一点都不晚。别灰心,多给予鼓励!

原因四:美国中文教学方法大多太无聊。

其实,美国很多中文培训机构的教学方法实在太过单调。从事中文培训的老师或多或少都有抱负和激情,但就算有了这些特质,也远远不够。让孩子背书、抄写、默单词,中文已经够难了,何必再添乱,要求他们死记硬背呢?

试想一下,汉字是象形文字,小时候学汉字是通过图形、插画联想学习的,凭什么现在要求孩子通过死记硬背来学呢?这不是往更远的地方推吗?

在解锁华裔少儿高效识记汉字的道路上,我们需要理解并克服中文的困难性,调整教学方法,树立正确的学习态度。只有在轻松、有趣的氛围中,孩子们才会更愿意投入学习,取得更好的成绩。

不要忘记,学中文是一项长期的过程,耐心和鼓励同样是成功的关键。好了,今天的分享到这里就结束了,下一篇长文章我将会分享华裔孩子如何摆脱中文困境的具体做法。

君君提示:你也可以写原创长文章,点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

54 0 0 0
 

扫码下载APP