如何让不会英文的老爸老妈顺利访美

如何让不会英文的老爸老妈顺利访美

手很小的村里人
手很小的村里人
6.72万 浏览

最近老爸老妈来美国看望我们,这次是第二次访美,相较于第一次有了些许经验,也更有底气独自乘坐国际航班的飞机。每次出行前,我会帮他们准备一些“锦囊”,在必要的时候可以帮助他们“化险为夷”。

EVUS(Electronic Visa Update System)

首先呢,在申请成功B1/B2(旅行/探亲)的十年签证后,在访美前记得在 EVUS(Electronic Visa Update System)网站 https://www.evus.gov/evus/#/ 上登记信息。可以帮助老爸老妈上网填写,需要他们提供有着十年签证的护照,除了一些最基本的护照以及签证信息,个人信息,还需要提供在美住宿的地址以及在美的联系方式。

图片源自官网,将签证信息填入对应的表格里。

在填完表格成功递交后,我的经验是,五分钟内就可以显示注册成功了。在EVUS注册的有效期是两年,从注册成功的当日开始计算,在有效期内无需再次登录网站注册信息。记得在登记成功后,下载所登记的表格,里面有Enrollment Number便于随时查看注册成功与否。

如果在起飞前才记起来需要登记,也是来得及的。因为只要信息准确,通常审批都能在填完表格后立马通过。目前这项登记是免费的,但是不排除在未来的某一天会收费。所以即使短时间内没有访美计划,拥有B1/B2签证的亲朋好友们也不妨登记一下。

出发准备

我给老爸老妈准备了一份行前准备清单,方便出行前检查物品,具体如下:

  • 护照
  • 电子客票复印件 
  • 钱包(信用卡,若干美元
  • 手机(提前开通国际漫游业务,入境后拨打美国手机,前面加拨+1(+号只要长按0即可),然后再拨打号码。
  • 手表(上飞机后调成美国当地时间;有手机的话下机后开机,会自动调成当地时间。)
  • 水杯(上机后可以让空服一次多盛一些水);
  • 小容量的护肤品,唇膏(单件容量不超过100ml,可以随身携带)
  • 一两支黑色或蓝色水笔(填入境表时使用)
如果乘坐的是中国的航班,可以和空服员索取中文版海关填报单,如果是夫妻只需填写一份。 

一些锦囊以备不时之需

“他说了一大段,我完全听不懂啊!”

为避免那些慌了的时刻,我准备了一些“锦囊”,让爸妈随身携带。

根据自己的经验,通常需要使用英文沟通的地方,就是在入关的时候,与海关的对话,以及被抽查需要检查行李时和检验检疫人员的对话。为此我有所准备。

 

  • 过海关

在下飞机后,首先需要过海关。选择外国人入关的地方,电子显示屏显示 VISITOR(访问者), 也有可能显示为 Foreigner/Nonresident(非公民 /非绿卡持有者) 。记得在排队的时候,准备好护照登机牌海关申报单,以及给海关的信。基本步骤是,海关查看护照,之后需要按指模,先是四个手指,之后是大拇指,接着再看镜头拍个照。

 图片源于网络,海关人员通常也会用手比划需要做的步骤

最后,海关人员会在护照上盖章,记录进入美国时间以及合法停留时间(通常是六个月)。如果期间遇到需要沟通的地方,就可以递上给海关的信:

递给海关的信 

虽然不是必备的,但是可以在需要沟通的时候,缓解尴尬的气氛。

  • 取行李(Baggage Claim)

过了海关,随即就需要取行李。寻找的标识是:Baggage Claim。顺着人流就能看到许多的行李传送带。传送带上方的电子屏幕,会显示航班信息(起始->目的地,航班号),之后的数字就是显示在第几条传送带可以领取行李。接着,就到相应的传送带等待行李。

 

取到行李后,继续顺着人流走, 就到了检验检疫的地方. 会有人询问行李里有没有吃的或者别的问题,遇到沟通困难的时候,就可以使用另一个锦囊“我不会英文小纸条” 

温暖地递上小纸条

这次很巧,老爸老妈就使用上了小纸条,检验检疫人员看了之后,笑了笑,取回蓝色的海关申报单后,就放行了。可见小纸条还是很有威力的哦!

 

通关成功后,继续往前走,就能看到接机的我们啦!

结语

因为远距离,不能时常和父母在一起。不过现在网络,交通都很便捷,的确缓解了不少思乡情。想他们时,买张机票回国看望,对于我们是一件简单的事。站在他们的立场,当他们来美拜访,也许内心会有忐忑。提前为他们准备一些 “锦囊”,可以提高自信心,让他们觉得其实也很简单。世界那么大,爸妈也可以到处看一看。

君君提示:你也可以写原创文章,点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

67156 2566 73 2410
 

最新评论 73

高一二班十六号

:那你父母之前第一次来就逗留了6个月?网上有人说逗留太长会影响下一次,还想着第一次要不就逗留一两个月就算了 那海关问来这干什么在哪里停留(这些你是在给海关的信那里全部交代清楚?)我父母一个英文单词都不会,海关会不会主动问你你打算呆几个月然后根据回答而给逗留时间?

2020-02-21
删除 | 举报 | | 回复
高一二班十六号

:请教一下 就是需要准备来回飞机票的行程单? 过海关时会询问来美国干什么或者打算呆多久吗? 一般如果给6个月逗留期如果都逗留了6个月 下次会不会觉得有移民倾向不让进来了?

2020-02-20
删除 | 举报 | 2 | 回复
雾里阳光

:我去年办签证,倔强地坚持自己办理,磕绊着填报DS-160,需要填英语,就自己翻词典,孩子爸帮我反复核对,两个年近六十的老花眼还是有个年份填错了,没有核对出来就提交预约面签。我是物理老师,担心专业敏感,自己写了全英文简历发给儿子给修改,并更正了填表的错误,很顺利,刚参加儿子毕业礼回

2019-06-10
删除 | 举报 | 1 | 回复
神居然不在

:其实比较想知道怎么帮助家长搞旅游签证

2018-05-20
删除 | 举报 | | 回复
妞儿1217

:我爸妈已经申请4次了都不给过....

2018-01-29
删除 | 举报 | | 回复
noirnoir123

:有一句不太明白,my apologies is English fluency...解作什麼?

2017-12-24
删除 | 举报 | 1 | 回复
松鼠花猫

:我父母两次申请这个旅游签证都被拒,郁闷

2017-12-22
删除 | 举报 | | 回复
KeShirley

:我给爸妈准备了一堆东西,我妈甚至学会了一句“I don’t speak English.”结果从签证到乘机到过海关,别人一看他俩就直接叫会中文的工作人员来了,啥材料都没用上,随便问两句就顺利pass了o(^_^)o

2017-12-20
删除 | 举报 | 3 | 回复
牛牛小米

:暖心

2017-12-20
删除 | 举报 | | 回复
Shanhaha

:很详细 谢谢你!

2017-12-19
删除 | 举报 | | 回复
匿名用户

:很认真的下了一盘围棋,把我笑的不行

2017-12-19 美国 纳舒厄
删除 | 举报 | | 回复
LIKEastarll

:这个超棒 谢谢楼主分享!

2017-12-19
删除 | 举报 | 1 | 回复
我是扣神她老爸

:我爸妈带过围棋被小黑屋 以为是子弹 然后不会英语的爸妈 认真的坐下来 下了会儿棋给海关看 就放行了 😳

2017-12-19
删除 | 举报 | 2 | 回复
dreamslink523

:就怕带的东西被海关查他们不会解释,上次我们从家带了自制笋干,开始海关以为是什么植物就扔了,后来我们解释说是bamboo shoot,海关又还给我们说可以带。如果父母遇到这种情况就没有办法了

2017-12-19
删除 | 举报 | | 回复
匿名用户

:最直接就是打手势装聋作哑,我爸从纽瓦克转机,入关直接递上我写的邀请信,海关再问起他问题他都是打手势表示听不懂,然后就直接给了六个月放行了,顺利得很

2017-12-19 美国 布卢明顿
删除 | 举报 | | 回复
Ying15

:小纸条很好用,我写了一大张中英文对照的问题,让我老妈一路问着来的。不过老妈说一路上的工作人员都非常热情,还特地找了会中文的人帮她(在西雅图)

2017-12-18
删除 | 举报 | | 回复
maomaofly

:真好 我爸妈这次是美国航空 我都怕他们的报关单不是中文的

2017-12-18
删除 | 举报 | | 回复
里甜甜

:谢谢整理经验~毕业爸妈来也给写小纸条哈哈哈

2017-12-18
删除 | 举报 | | 回复
来自月球的晒晒君

:恭喜亲当选原创之星啦!请在12月20日前用注册APP的邮箱将你的用户名、姓名、电话、地址信息发邮件到shaihuo@dealmoon.com领取$25Amazon礼卡(超时未领奖视为自动放弃)

2017-12-18
删除 | 举报 | | 回复

扫码下载APP