会说中文就能做老师吗？聊聊在美国公立学校当汉语老师那些事儿

锵锵蔷 1.2万浏览 2020-10-13 发布

在美国当汉语老师是不是很容易？这是我工作以来最常听到的问题之一。国内的亲戚同学和身边不了解这一行业的人，好像都觉得只要会说中文就能轻轻松松在美国找到一份汉语老师的工作了。那么，在美国公立学校当汉语老师到底有什么职业门槛呢？跟我一起来看看吧！

一、教育背景

一般来说，只要拥有中文相关的本科或以上学历，在教育背景这一块就能够的着了，比如读中文系、对外汉语、国际汉语教育这一类的专业都可以。至于在国内还是在美国读的，关系不大。真到了入职这一步，国内学历会被HR要求找专业机构翻译认证。

除了学历以外，很多学校会要求你必须参加过teacher's preparation program。这个program一般都是跟美国教育类专业结合的，指的是课堂学习以外的实践教学，比如去某个学校实习，当老师助手之类的。在美国读过教育类相关专业一般都不需要担心这个。

图片来自于@网络，版权属于原作者

如果是在国内完成学业的朋友，学校可能根据你提交的official transcripts之类的来判断你有没有参加过teacher's program。我本科是对外汉语的，各种课程，比如对外汉语教学法，都会给学生教在校留学生汉语的机会，所以这一类的课程都能算作是teacher's program。

现在竞争越来越激烈了，很多学校会要求本科学历，但更倾向硕士学历，而且从工资的角度来说，硕士的起步工资比本科生更高。

二、工作经验

大多数学校都会要求至少一年的工作经验，默认全职，所以平时多多寻求教学机会非常重要。在校读书的同学可以从本校发展，看看有没有美国同学想学中文需要辅导的。

图片来自于@网络，版权属于原作者

现在网上也有很多教学平台定期招募汉语老师，比如italki，verbling，lingobus等等，都是积累经验的好机会。如果是在美国读国际汉语硕士的就不用担心啦，学校大概率会安排实习。

三、专业考试

美国不同的州对当老师有不同的要求，大家可以在本州的Department of Education网页中查看具体要求。但是基本上，在美国当老师都需要考一个叫Praxis的考试。

图片来自于@网络，版权属于原作者

它有专门的汉语水平测试——Praxis Mandarin Chinese Test，里面听说读写文化俱全，要教汉语很可能就需要考这个。

图片来自于@锵锵蔷，版权属于原作者

我的汉语水平测试分数。

图片来自于@锵锵蔷，版权属于原作者

还有Praxis World Language Pedagogy这之类的外语教学法考试。这类考试教外语的老师都会遇到，问题也会比较专业，比如问你怎么把TPR教学法融入你的课堂中，你在日常备课中是怎么看待backward design的这之类的问题。

除此之外，还有Praxis Reading, Praxis Writing, Praxis Maths这些考试，虽然跟教中文没什么关系，但阅读、写作和数学算是Prek-12的core subjects，很多州都把这些内容看作一个老师的基本功。个人认为这三样中写作最难，不是题目难，仅仅就是不是native speaker写作表达自然没那么好。数学和阅读我都是190多分，只有写作160多分，不过也过了。

图片来自于@锵锵蔷，版权属于原作者

四、其他各类培训

除了相关专业知识以外，很多州和学区还有其他培训要求，很多都需要老师们在上岗前完成这些培训，比如VA就要求老师接受CPR/AED的急救培训，接受对有阅读困难证的学生的教学培训等等。

图片来自于@锵锵蔷，版权属于原作者

近年美国校园枪击案件激增，学校如何应对成为当务之急。我们学区就要求所有老师必须接受一个叫ALICE的培训，其中包括辨别枪声、逃生技巧以及堵门技巧等各种求生本领。

4109121+0401_pl-ALICE-training-website.jpg

图片来自于@锵锵蔷，版权属于原作者

除了刚入职的时候的基本培训，我们平时还会带着学生定期演练，演练的时候会有学校安保人员假扮枪手模拟不同场景，学校administrator会巡视检查每层楼的应对，如果不合格还需要择期重来，可以说是非常心酸了。

五、如何获取教师执照

一般只要有对应的教育背景和工作经验，就可以申请当地的汉语老师的职位了。大多数时候，申请的时候没有执照是没关系的，只要符合申请执照的标准就可以了，这些HR都会帮你把关。

在面试试讲通过签了合同以后，HR会协助老师申请本州的教师执照，只需要按照他们给的list去准备就可以了，没考的考试可以先注册一个时间入职后慢慢准备，具体到各州和校区的培训也会在暑假期间开学前被学校安排上。

这一过程中唯一比较麻烦的就是国内学业的翻译认证，需要official transcript或是盖了章的成绩单，而且需要找certified agency来完成翻译认证的工作，这里也是会花费一笔的。certified agency有些地方接受自己在网上找的agency，有的地方只能从州教育部官网指定的agency里挑，因地而异。

每个州的情况不一样，教师执照的批准速度也不一样。拿VA为例，我刚入职一个月，其实就收到了我的执照，但是是provisional的，只管一段时间，想要“转正”，我必须在我的provisional执照过期前把该考的试考完、该接受的培训做完，才能申请拿正式执照。