❌ 点餐时用 I want
I want 在语法上没毛病,但听起来会觉得很没礼貌,语气像在命令别人,有点像“我要这个,拿来"
一些替代 I want的礼貌用语:May I please have … / Would you mind if I … / Can I get... / Could I have ..?
点餐只是冰山一角,还有更多的生活场景,包括出行、租房、社交、看病就医、教授Office Hour等等,还有各种地道俚语、高频的smalltalk话术,都汇总在《美国留学场景口语》里了
❌ Uber打车坐副驾驶
正常情况下,打车基本上默认乘客是坐后排的。不是司机不喜欢你,是整个文化就是这样,不打招呼直接坐前面很不礼貌
但如果是坐亲朋好友的车,一个人尽量不要坐后排,不然会让人觉得你把他当司机
❌ 给教授发Email太随意
标题只写Question,开头Hi teacher,正文不写课号、姓名和section,不符合email的标准格式。教授也无法快速判断你是谁、要干什么,自然很难得到回复
正确做法:标题写“课程代码+姓名+目的”,称呼用Prof./Dr.,正文简洁说明背景和问题。不太懂的,我整理了《教授沟通email模板》,可以参考,包括约教授Office Hour的也有~
❌ 排队时和前面的人挨得太近
美国人很注重personal space,你贴得太近,对方会觉得你在催促他、甚至觉得你在入侵他的个人空间。尤其是在超市排队结账的时候,不要挨得特别近,也不要一直盯着别人看
❌ 不为后面的人扶门
在公共场合中,要随手扶门给后面的人。如果有人为你开门,你就礼貌地说声Thank you。自己开门时,留意后面几步距离之内是否有人跟随,如果有的话,就扶住门等对方进来再放手
❌ 询问别人的隐私
一些高危话题包括但不限于宗教信仰、收入、年龄、政治立场,你可能一句玩笑,就触碰到别人的敏感底线
❌ 上课积极性不高
美国课堂很看重参与度,总是低着头一言不发,教授会觉得你没有认真听课,平时分可能也会受影响
老师抛出问题的时候点点头表示在听,遇到自己会的就大胆说两句。因为口语不好不敢回答的宝子,我这里有《课堂场景口语》,包括group work话术和pre模板,可以帮助大家快速过渡
❌ 不按座位顺序排队下飞机
在美国,下飞机一般是从前往后、一排一排走。如果前排根本不动的话,后排的人也可以直接先走,前排的人收拾完后,可以随时插入队伍往前走