感谢土豆妹子的发起,得以让阅读这个好习惯在DM上也加入了晒货大军。读书这件事,于我来说,是极其个人化的,如同你爱吃什么样的食物、爱化什么样的妆,喜好只在心里。中文读物里,我更偏爱古籍、历史传记和纪实文学,Kindle里有,薇心读书里也有,最近在翻阅的,是这几本:扶霞中译本的《鱼翅与花椒》,和原版英文本对比看,很有意思;何伟的《江城》和《奇石》,林语堂著作各本,以及《随缘食单》。学习翻译的人,都应该细读一下林语堂,其英文和中文语言技巧转换之自然和纯熟,有大家风范。林在思想上的通透力也胜过普通文人,要了解真正的中国文化、兼容并蓄西方文化,请读原作《My country and my people》,这是一本我推荐给所有认识的美国人的关于中国的最翔实的书。英文书籍,我喜爱的是推理悬疑小说、国家正史和偏史,目前还在找个大部头打算啃一啃。至于美国作家,当推Earnest Hemingway,其简洁文笔是一切英文写作的范本。读书不用有什么仪式感,碎片化也可以,随时坐下躺下也可以,也不必香茗美人常伴,因为它就是一件需要寂寞的事情,领悟只能自己获取,旁人无法替代。与君共勉。
lululemon 特价区上新5折起🛒休闲T恤裙$39
Luxtreme运动裤$59
9999 lululemon
Macy's 清仓区2折起❗这波抄底价又幸福了
浴巾$2.74/条 速冲!
35 Macy's
Nike 折扣区5折上新🎊爆款再降
鸳鸯奶茶Court鞋$61
12 Nike Store
即将截止:Kiehl's 肌肤补水吨吨吨 保湿好物仅$12/瓶
精选买1送1 或全场7折+送礼
227 Kiehl's
adidas x BAD BUNNY LAST CAMPUS联名运动鞋 开始抽签
5月11日美东10点 $160
3 adidas
SSENSE 私密大促低至5折开抢💥Lemaire牛角包$557
三宅一生菱格包2字头入手!
10 SSENSE
Nordstrom 低至1.5折💥兰蔻礼包2.4折+满送菁纯套组!
Veja运动鞋$78冰点价!
206 Nordstrom
Nordstrom Rack 全场低至1折 低价捡大漏的快乐谁懂
辛芷蕾Chloe墨镜仅$164
326 Nordstrom Rack
Target 周促开始! AirPods Pro 2 $179, Apple Watch 9 $299
礼卡满$75送$10
46 Target
lululemon 时髦好背相机包低至$59
新款Knit包包上新
181 lululemon
最新评论 7
:随园食记大爱
:你懂😉
:我很喜欢林语堂的文笔,去看下你推荐的这本书。
:中英文版对照看最好,中文书名是吾国与吾民
回复 @timtam:好,我去下载
:👍
:👍