最近在上 CNA课程,每个 Module 都有不少英文 Reading 和视频需要学习。因为英语不是母语,加上课程中有很多医学专业词汇,视频总要反复的暂停和回听,半小时的课程视频,得花三四个小时学习和做笔记。小测验前想复习老师讲过的某个细节,还得把视频再翻一遍。
刚好这次有机会体验 Plaud Note Pro,就想着干脆用它来辅助上课,看看录音、转写、AI 总结这一整套功能,到底能不能真正帮上忙。
这次分别用它学习了 Module 4「感染控制与预防」和 Module 5「生命体征」(下面简称 M4、M5)。M4 一边录一边用 App 拍 PPT、记重点,M5 只开录音笔,手机不碰,下课再整理。好用的和不顺手的地方,下面都会说。
一、开箱:薄得像一张卡片
外盒是黑色的,挺低调,正面印着产品图。里面东西不多,摆得很整齐:主机、保护套、磁吸贴环、专用充电线,还有说明书。
裸机真的又小又轻又薄,像一张金属卡片,厚度约 2.99mm、重量约 30g。拿在手里很轻,也很薄,放进口袋或者包里都不怎么占地方。
正面上方是一块 0.95 英寸的 AMOLED 显示屏,可以查看录音状态和剩余电量。旁边有一个圆形录音键。下半截是竖条纹的机身。
录音方面,官方介绍它内置了 4 枚 MEMS 麦克风,最远支持约 5 米拾音,可以智能切换现场录音和电话录音模式。
续航也比较长,官方标称增强模式可连续录音最长 30 小时,续航模式最长 50 小时,待机最长 60 天。
不过我这次主要测试的是日常视频学习场景,没有专门测试极限拾音距离和续航时间。
配件方面,它有一个专用保护套,还配了磁吸贴片,可以把录音笔固定在手机背面。
裸机本身没有磁性,套上保护套有一点吸力,再在手机壳背面贴上磁吸环,就吸得很牢了。
保护套能够很好地包住录音笔,装上以后会稍微厚一些,不过仍然算轻便。
唯一让我有点头疼的是,这个保护套装进去容易,取出来真的特别费劲!如果打算经常在裸机和保护套之间切换,可能就没那么方便了。
充电线是磁吸触点的,往上一贴就行,不用找小接口对准。小屏幕上能直接看电量。都是小细节,但拿起来就能录、不用先掏手机,这点我挺喜欢。
二、测评过程:两节课,两种用法
M4 是一节 28 分钟左右的 Infection Control and Prevention(感染控制与预防)视频。Note Pro 录着音,我同时开着 Plaud App,看到要记的 PPT 就用 App 拍下来,自己也打了点文字笔记。
M5 是 23 分钟左右的 Vital Signs(生命体征)。这次反过来。手机全程不碰,只用 Note Pro 录,听到重点短按标记一下,听完再同步到 App。
其实就是我平时的两种学法:边听边整理,或者先专心听、下课再整理。
操作很简单。长按开始录,再长按结束,录的过程中短按就是打 Highlight 标记。录音笔自己就能录,所以 M5 那次我基本没碰手机。录完打开 App,同步、转写、生成笔记就行。
三:Highlight 细节:标的是『前面』的话
短按标记这个功能,我用了好几次才搞明白。它标到的是按键之前大概十几到二十秒的话,不是按下之后的内容。
一开始看到 PPT 换了新标题,我想着“下面要讲重点了”,先按一下,结果标到的还是老师上一句。后来就改成等老师把重点讲完再按。
我很喜欢 Highlights 还没点 Generate 时的样子。照片下面一两句话说明,自己标的重点也很短,扫一眼就找到了,复习的时候拿来定位特别方便。
点了 Generate 以后,AI 会把图片说明写长,每个重点也展开好几段。功能本身没毛病,但对我来说有点多余。课程的详细内容 Summary 里都有了,Highlights 再写成长篇讲义,反而不好快速翻。
四:英文专业课程转写,准确度怎么样?
这个是我最关心的功能之一。
CNA 课程中有很多专业词汇,比如:
Medical Asepsis、Surgical Asepsis、Immunocompromised、Bradycardia、Tachycardia……
有些词单独拿出来我都不一定能马上听明白,更别说放在老师正常的英文语速里了。
实际录完以后,我随机抽查了几段转写内容,发现这些医学专有名词大多都能准确识别,整体表现让我挺满意。
不过M5里的'呼吸频率'出现过“10–20”和“12–20”两种说法。后来核查教材是12-20,录音里老师说的口音不太清楚,识别错误了。遇到数值参数的准确数字,我还是会去翻教材确认,不会直接抄 AI 给的数。
我特别喜欢的是它的 Sources 页面。
这里不仅保留了完整录音,还会根据课程内容自动生成一个 Outline,按照时间顺序列出不同知识点。
比如 Module 4,它会把感染控制的目的、感染链、手部卫生、隔离措施、PPE 穿脱等内容分别列出来,并标注对应时间。
点击时间点,就能直接找到那部分的录音内容,下面还有具体的英文转写。
对于我这种需要反复听英文课程的人来说,真的方便很多。
以前如果漏听一个知识点,要拖动视频进度条来回找。现在直接在时间轴上点对应的主题就可以了。
五:AI Summary:模板对比
生成 Summary 的时候,可以直接选 Auto generation,也可以选 Custom generation,再挑 Class Note、Full Script、Adaptive 这些模板。我是这么比的。M4 先用 Auto,M5 用 Class Note,之后再把 M4 那份录音换成 Class Note,看看有什么不一样。
先说 M4 的 Auto。它基本按老师讲课的顺序走,每段归纳一下,重点概念会单独强调。最让我惊喜的是,它把我上课拍的 PPT 照片放进了 Summary,图和知识点是对上的。感染链这种得看图才好理解的内容,这样看特别顺。
M5 用的是 Class Note。它不太管老师原来的讲课顺序,先列 Subject 和 Knowledge Point Summary,再一个知识点一个知识点地写 Explanation,有的地方还配了例子和 Homework。生命体征这节被拆成了循环系统、脉搏、体温、呼吸、血压几个章节,很像我考前自己整理的复习笔记。
后来我把 M4 那份录音也换成 Class Note,分得比 Auto 细多了:感染链、清洁区和污染区、标准预防措施、隔离措施、PPE 穿脱、无菌技术……每块都有概要和解释,最后还附了课后任务和后续安排。可惜这一版里没有整合PPT照片。
所以两个我都喜欢。Auto 图文结合,像把这节课原样存了下来,Class Note 拆得更彻底,像帮我重新学了一遍。
Full Script 和 Adaptive 我也试了。Full Script 就是一整篇连续的讲课稿,密密麻麻,找重点反而费劲,Adaptive 把整节课塞进一张大图,挺特别的。平时复习我还是用 Class Note 多。
官方说模板有一万多个,还有个模板社区,能直接用别人做好的。我只试了上面这几个。
六、选模板之前,先看这条!
折腾了几个模板以后发现一个坑。第一次生成最好先选 Auto。Auto 生成完还能换成别的模板,但如果一开始就选了 Custom,之后想要回 Auto 那个效果,就只能重新转写,而重新转写要再扣一次每月的分钟数。
自定义模板之间来回换倒是不扣分钟,至少我测的时候没扣。但有一点我挺不满意。每换一次模板就重新生成一次,之前那版不会留下来。想对比刚才的 Class Note 和现在的 Adaptive,点不回去,想换回去,只能再生成一遍。
我希望同一段录音能存好几版笔记,比如一份带图的课堂记录、一份复习提纲,想看哪个点哪个。模板给了这么多,却不留历史版本,挺可惜的。
七:Ask Plaud:英文课,用中文问
比起自动生成的长篇总结,我更喜欢 Ask Plaud。课是英文的,但我可以中英混着问,比如“medical asepsis 和 surgical asepsis 有什么区别?”,也可以直接用中文问:“总结归纳一下这次演讲的学习笔记。”它都能看懂,用中文回答,重要的英文术语也会保留。
我最看重的是,它的回答后面有小小的引用标记,点一下就能看到对应录音的时间点,还有老师当时说的英文原句。比如问 C. difficile 怎么预防,能追到 18 分钟左右老师的原话
护理课的操作顺序、数字范围、病名都错不得,AI 说的我不敢全信。有引用能点回去听老师原话,心里踏实很多。
官方还说能把好几份录音放一起问。这次我都是一节一节问的,等 Module 录多了,考前把几节放一起问,应该挺方便。
八、免费额度和电话录音
Note Pro 自带 Starter 计划,每月 300 分钟免费转写。300 分钟/月对我这种兼职上课的基本够用。如果是全日制、每天好几节课,可能需要升级套餐。
Pro 套餐是每年 $99.99,提供每月 1,200 分钟;Unlimited 套餐按年付费是 $239.99,提供无限转写。
❗再提醒一遍:自定义模板来回换不扣分钟,重新转写才扣。
还有一个我挺期待、但这次没来得及测的功能,就是电话录音。英语不是我的母语,有时候打电话要确认日期、时间和一些要求,挂了电话总担心自己漏听。Note Pro 贴在手机背面就能录通话,官方说它会自己识别是在打电话还是当面说话,不用手动切模式。把重要通话记录下来,有需要的话再回听核对信息,就会安心很多。
九、使用感受
实际用 Note Pro 学完两节 CNA 课程后,我觉得它对学习确实有帮助。
尤其是对于我这种需要学习大量英文专业术语、偶尔会跟不上老师语速的人来说,能够把听过的内容转成文字,再整理成笔记,最后还可以随时回到原始录音核对,真的省去了很多反复寻找和整理的时间。
我最喜欢的几个部分,是录音时随手标记重点、课堂 PPT 和录音关联,以及 Ask Plaud 的中文提问和音频来源引用。
不足之处:
Highlight 标的是按键之前的内容,刚上手很容易标错。Generate 之后 Highlights 写得太长,换模板不留历史版本,还有保护套太紧,机器拿出来费劲。
这次只用了两节课来测试,还不算长期使用,不过目前的体验已经让我愿意继续把它用在后面的 CNA 学习中了。