发布原创
南美旅游语言不通?带上这篇西语速成攻略让你Travel Like a Local
生活 旅游

南美旅游语言不通?带上这篇西语速成攻略让你Travel Like a Local

add_adeline0923 add_adeline0923
本文于439天前发布   436天前更新
粉丝原创

这些年越来越多小伙伴选择到有异域风情的南美国家旅游打卡。但由于一些地方比较小众,或者游客不那么集中,跟当地人的交流就成了问题。即使对方可能会听得懂英文,但交流时难免会出现困难。 

这时候,如果你能偶尔蹦出几句西语,情况可能就会大不一样,说不定还会有意外的惊喜。

今天就让楼主抄出家底,总结出一些实用的西语语句,希望能给大家完美的旅途锦上添花。零基础?没关系。楼主拍着胸脯保证这篇攻略简单易学,让你分分钟 travel like a local!

攻略说明

把西班牙语作为官方语言的国家甚多,包括西班牙本牙、墨西哥、阿根廷、巴拿马、秘鲁、智利、古巴,还有美国境内的波多黎各这些游客日益增多的地方,因此也出现了各种各样的”方言“。各个地方的用词都有着些许出入,不存在一个”标准“。业余的小伙伴们只要掌握一种即可,不必太过深究。不管你使用的是哪国”方言“,都不会妨碍母语者听懂你的意图。

字母和发音

西语比英文多出一个字母 ñ,其余26个字母都跟英文一样。每一个字母都有独立的发音,不会因为排列组合不同而改变(比如英文里 t 和 h 连在一起就会变成咬舌音),就像汉语拼音一样。所以只要熟悉了27个字母的发音,你就能读出任何单词了,是不是超级棒!

后面攻略中所有的发音楼主都会用汉字标出来,但是为了满足各位三好学生的求知欲,我们就先来过一遍27个字母。学酥们可以直接跳过这一段~

这些字母的发音依次是:阿,蹩(Beh),塞(Seh),得(Deh),诶(Eh),诶飞(Eh-feh),嘿(Heh),阿欠(Ah-che, h在单词里永远不发音),一,ho大,嘎,诶类,诶妹,诶内,诶捏,哦,被(Peh),古,诶类(第二个音要颤舌,颤不起来也没关系),诶塞(Eh-seh),得(Teh),无,无蹩(无-beh),大不列无,诶kiss,一个裂嘎,赛大。不准笑!蛤蛤蛤!!

单词中有时会看到类似于拼音第二声的符号,如 í,初学者可以忽视,它的作用只是告诉你被注音的字母要读成重音。

接下来我们就进入攻略本体啦!下面每句话都会被空耳十级的楼主用中文标出来,小伙伴们也可以自己根据西语字母的发音把单词拼读出来。

旅途中最实用的一句话

¿Habla inglés? 会说英语吗?:阿不啦 英格裂丝?

配上邪魅一笑

对方会的话自然会用英文回应,不会的话,西语里也是 no,或者 “un poco 一点点:温饱够”。

人称

  • Yo 我:哟
  • Tu 你:肚
  • El 他:哎哦
  • Ella 她:哎呀
  • Nosotros 我们:诺缩辍丝
  • Vosotros 你们:窝缩辍丝
  • Ellos 他们:哎哟丝

打招呼

  • Hola 你好:哦啦!
  • Buenos días 早上好:不爱诺丝 弟阿丝!
  • Buenas tardes 下午好:不爱那厮,他得厮!
  • Buenas noches 晚上好:不爱那厮,no 切丝!
no 切丝!!!!

外语经典对白:

  • ¿Cómo estás? How are you?:果摸 爱丝大丝?
  • Muy bien. ¿y tú? I'm fine. And you? :摸遍,一肚?

只会说这么多?没关系。你已经成功用简单的对话展现了对对方文化的热情。此时的你和当地居民之间的关系已经进了一步。

购物

  • ¿Cuánto cuesta? 多少钱:框多 亏死大?
  • (No)quiero esto. 我(不)要这个:(no)盖楼 爱死豆。
  • ¿Tiene ... ? 你有没有...?:颠内...?
  • 有很多小地方都只收现金 efectivo(爱发个滴我),询问能否用信用卡时可以说 ¿Puedo usar la tarjeta de crédito? (普爱多 乌撒 拉 塔黑大 得 可瑞迪多)

问路

  • ¿Dónde está...? ...在哪里?:懂得 爱死大
  • el baño 厕所:爱 把尿
  • el banco 银行:爱 帮口
  • el autobús 公交车:爱 奥拓不死
  • el centro comercial 商场:爱 central (英文发音)肯么C奥
  • el hotel 宾馆:爱 hotel(英文发音)
  • a la derecha 在右边:阿拉 得类恰

  • a la izquierda 在左边:阿拉 一丝给大

  • derecho 在正前方:得类抽

  • un mapa 一张地图:乌 骂怕

餐厅

  • una mesa para uno/ dos/ tres/ cuatro N个人一张桌子(进门后跟服务员说的):无那 灭撒 巴拉 乌诺/ 剁丝/ 锤丝/ 瓜臭
  • un menú 菜单:乌 妹奴
  • agua 水:阿瓜
  • agua caliente 热水:阿瓜 嘎恋贴 (超贴心的!)
  • Servilletas de papel 纸巾:色为也大 得 八贝儿
  • ¡Señor! 或者 ¡Señorita! 叫唤服务员:塞诺(男),塞诺丽塔(女),注意 ñ 发音
  • La cuenta 买单:拉 关大

常见菜名以及它们长什么样

  • chilaquiles(气拉给裂丝)

一种传统早餐,一般里面会有玉米脆片、salsa、炒蛋、鸡肉、奶酪等。

  • tacos al pastor(他口丝 阿 趴丝剁)

墨西哥最受欢迎的 taco 之一,al pastor 意思是“牧羊人 style”。里面有猪肉丝,洋葱和菠萝。

  • tostadas(托丝大打丝)

烤过的taco,一般用隔夜的新鲜taco烘烤而成,有点类似于用隔夜饭做蛋炒饭。

  • gorditas(过滴答丝)

类似于肉夹馍。

  • quesadillas(给撒迪牙丝)

烤玉米饼里裹着奶酪、蔬菜等食材,也可以有肉。

  • frijoles(福利ho类似)

豆子煮成的汤。

  • 南美人非常喜欢在食物里加洋葱、香菜、辣椒、奶酪等佐料,如果不喜欢的话可以提出让他们不要加
    • sin cebollas 不要洋葱(sin 塞伯鸭丝)
    • sin cilantro 不要香菜(sin C 兰得柔)

    • sin jalapeño 不要辣椒(sin 哈拉掰妞)
    • sin queso 不要奶酪(sin 给索)

其他常用语

  • gracias 谢谢:格拉C阿丝
  • lo siento 对不起:落sien多(碧波儿歌词。。)
  • adiós 再见:阿迪哦丝
  • muy bien 很棒棒:摸遍

写在最后

南美国家多民风淳朴,只要你表现出一点对他们的好感,他们便会加倍对你热情。所以楼主强烈建议大家在出行前学一点简单的西语。

攻略篇幅有限,不能涵盖所有日常情景。如有更多疑问欢迎给楼主留言~

以上攻略仅作为旅游应急之用,如果有不对的地方欢迎大家指正~

祝大家旅途愉快! ¡Buen viaje!

君君提示:你也可以写原创文章,点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有,未经许可不得转载。文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

4700 174 11 67
 

名字(选填)
Dealmoon.com

add_adeline0923 6

  • 文章

  • 众测

  • 晒货

  • 粉丝

  • 关注