CDC更新对完全接种疫苗的人士的建议，在高传播区域的室内公共场合应戴口罩

美国CDC在7月27日更新的戴口罩指南里称，如果您已经完全接种新冠疫苗：

• 您可以恢复疫情前的多种活动。
• 为了超大限度地防止Delta变种的感染和传播，如果您处于较高或高传播区域，建议在室内公共场所戴口罩。
• 如果您的免疫系统较弱，或由于年龄或潜在健康状况导致增加重症风险，或您的家里有其他免疫系统较弱的人士、或有更高的重症风险、或未接种疫苗，则无论当地传播风险如何，戴好口罩很重要。
• 在法律、法规或当地指南要求的情况下，也应该继续佩戴口罩。

目前美国的高风险（High）和较高风险（Substantial）区域如下：

删除 Link 注释 小图

图片来自于CDC，版权属于原作者

如果您未接种新冠疫苗，可以在Vaccines.gov搜索本地能接种疫苗的地方。

什么是完全接种疫苗？

一般来说，符合以下情况的人会被认为是已完全接种疫苗：

• 接种需要打2剂的疫苗中的第2剂后2周，比如辉瑞疫苗或Moderna疫苗；或
• 接种单剂疫苗后2周，例如强生疫苗。

如果您不完全满足以上要求，都属于未完全接种，需要继续采取全套的预防措施，直到完全接种疫苗为止。

另外，如果你患有某些疾病，或者正在服用会抑制免疫系统的药物，即使已经完全接种疫苗，也可能无法获得保护。在您的主治医师另有建议之前，应该继续采取为未接种人士推荐的所有预防措施。

已完全接种的人可以做什么？

• 可以恢复疫情之前进行的各种活动。
• 为降低感染Delta变种并可能将其传播给他人的风险，如果处于病毒较高传播或高传播区域，请在室内公共场所戴口罩。
• 如果您的免疫系统较弱，或由于年龄、潜在疾病等有较高患上新冠重症的风险，又或者您的家庭成员有以上情况或未接种疫苗，那么无论当地传播风险等级如何，都应尽可能戴口罩。
• 如果你在美国境内旅行，并不需要在出行前或到达后进行检测，旅游回家后也无须自我隔离。
• 在美国境外旅行之前，您需要密切关注国际目的地的情况。
  • 除非你的目的地有要求，否则在离开美国之前不需要接受检测；
  • 在登上飞往美国的国际航班前，仍需要出示新冠检测阴性结果或COVID-19康复证明；
  • 仍应在国际旅行后3-5天接受检测；
  • 抵达美国后无须自我隔离。
• 如果您与COVID-19患者有密切接触，应该在接触后的3-5天后进行新冠检测，即使没有症状。另外，在密接后的14天内，应在室内公共场合戴口罩，或直至检测结果阴性为止；如果检测结果为阳性，需要隔离10天。

目前仍需要遵守的防疫措施

现时为止，如果您已经完全接种疫苗：

• 您仍然需要遵守工作场所和当地企业的政策。
• 如果旅行，仍应采取措施保护自己和家人，包括在室内和拥挤的户外环境中戴口罩，与他人保持距离，避开人群和通风不良的空间，经常洗手等，咳嗽和打喷嚏时用纸巾或手肘遮挡，并及时洗手，清洁和消毒每天接触的表面，自我监测健康状况。
• 在乘坐飞机、公共汽车、火车或其他形式的公共交通工具时，以及在机场和车站等交通枢纽的室内时，都需要正确佩戴口罩遮挡口鼻；旅客在交通工具的室外区域可以不需要戴口罩。
• 入境美国前，即使已接种疫苗的国际旅客仍需要在登机前3天内进行新冠检测，或出示过去3个月内感染COVID-19并康复的证明；在抵达美国后3-5天内仍需要再次进行检测。
• 如果与有症状的人接触过，需要自我监测新冠症状，如果出现症状，您需要进行检测，并居家隔离；如果检测呈阳性，需自我隔离10天。
• 患有某些疾病或使用削弱免疫系统药物的人士，应继续保持像未接种疫苗的人一样，采取所有的预防措施，除非医生另有指示。

目前对于新冠疾病及疫苗的认知

CDC表示，目前已知：

• 新冠疫苗能有效预防COVID-19疾病，特别是重症和死亡。
• 新冠疫苗可以有效对抗目前在美国流行的新冠病毒变种（包括Delta变种）引起的严重疾病和死亡。
• 完全接种疫苗的人里，仍然会有一小部分人会感染新冠病毒，特别是Delta变种，但已接种疫苗的人感染后症状通常较轻。
• 如果你已经接种新冠疫苗，但感染了Delta变种，你仍然会将病毒传播给他人。
• 免疫系统较弱的人士，包括服用免疫抑制药物的人士，即使完全接种疫苗也可能无法得到保护。

另外，CDC仍然在研究：

• 新冠疫苗的保护效果能持续多久。

CDC表示，本指南适用于目前已获得FDA紧急使用的COVID-19疫苗，包括辉瑞疫苗、Moderna疫苗和强生疫苗；也适用于已被世界卫生组织（WHO）列为紧急使用的新冠疫苗（例如阿斯利康疫苗）。

本文由北美省钱快报小编Rain翻译整理，资料来自CDC.gov，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。图片来自网络，版权属于原作者。封面图 via MIT Medical