在美国,周日早晨的Brunch已经成为一种文化,特别是周末,约上三五好友去享受一顿丰盛的早午餐,是很多人的选择。然而,面对菜单上琳琅满目的英文菜名和各种烹饪方式,不少刚来的朋友可能都犯过选择困难症,甚至不小心踩雷。其实,只要掌握一些点餐的小技巧,避开常见的“坑”,你也能轻松点到称心如意的Brunch。
首先,了解Brunch的本质很重要。它结合了早餐(Breakfast)和午餐(Lunch)的精髓,通常在上午11点到下午3点左右供应。这意味着菜品种类会非常丰富,从清淡的酸奶麦片到厚重的汉堡牛排都可能出现。
点Brunch时,最核心的环节往往是“蛋”的选择,因为多数经典菜品都以蛋为主角。服务生通常会问你“How would you like your eggs?”(你的鸡蛋想怎么做?)。这里有几种常见的做法你需要知道:
▪️ Sunny side up:太阳蛋,只煎一面,蛋黄是完全流动的。
▪️ Scrambled eggs:炒蛋,可以是全熟的“Hard Scrambled”,也可以是加入牛奶或奶油做成湿润口感的“Soft Scrambled”。
▪️ Omelette:欧姆蛋/蛋卷,通常会将打散的鸡蛋与火腿、奶酪、蘑菇、菠菜等馅料一起煎熟,再对折或卷起。这是一种非常适合定制的选项,你可以根据喜好选择内馅,通常不太会踩雷。
▪️ Poached eggs:水波蛋,直接将蛋打入热水中煮制,蛋黄半熟,蛋白凝固。这是班尼迪克蛋的灵魂。
▪️ Over easy/medium/hard:煎双面荷包蛋,区别在于蛋黄的熟度。Over easy蛋黄仍是流动的,Over medium半流质,Over hard则是全熟。
接下来是那些经典菜品,它们虽受欢迎但也暗藏“陷阱”。比如Eggs Benedict(班尼迪克蛋),它以英式马芬为底,上面铺上火腿(Canadian bacon,其实是一种厚切火腿肉)或烟熏三文鱼,再盖上半熟的水波蛋,最后淋上浓郁的荷兰酱(Hollandaise Sauce),吃起来确实是享受。不过,荷兰酱是用蛋黄和黄油制成的,热量和脂肪含量非常高,想控制体重的朋友要适量。
Pancake(松饼)、Waffle(华夫饼)和French Toast(法式吐司)这些甜点类的早午餐也是大热门。它们通常会搭配枫糖浆、黄油、鲜奶油和各种水果。虽然美味,但普遍糖分和热量都偏高。如果你点这类甜口主食,配菜上最好选择清爽一些的,例如新鲜水果,而不是再加一份薯饼。
至于配菜,Hash Browns(薯饼)和Home Fries(薯块)是美式Brunch的常客。虽然好吃,但通常都是油炸或煎制,加上培根(Bacon)或香肠(Sausage),一顿下来热量很容易超标。有时候,菜单上也会有比较少见的特色配菜,像是Grits(玉米粥),这是美国南部常见的食物,口感细腻,可以尝试。
说实话,美式早午餐在营养学专家眼中,常常被认为是“最邪恶的餐点”,高油、高盐、高热量,一餐热量可能轻松破千卡。所以,点餐时多留心眼,比如:
▪️ 如果主食已经很丰盛了,配菜可以选择水果沙拉(Fruit Salad)来取代薯类。
▪️ 尝试一些不那么常见的菜品,例如Florentine Benedict(佛罗伦萨班尼迪克蛋),它用菠菜代替了传统的肉类,相对清爽一些。
▪️ 别忘了问服务员有没有推荐的菜品(“What would you recommend?”),他们通常会给出不错的建议。
▪️ 如果是多人用餐,并且想分开结账,记得在点餐时或用餐结束后提前告诉服务员:“Can we split the check, please?”
总之,在美国吃Brunch,既要享受美食,也要学会精明地选择。希望这些小贴士能让你下次面对Brunch菜单时不再迷茫,轻松避雷,点到最合心意的菜品!