最近追完 Netflix 的《爱情怎么翻译》，真的被金宣虎和高允贞在加拿大拍的那几集给美到了。尤其是他们在落矶山脉那片雪山下的互动，那种拉扯感配上亚伯达省那种清冷又壮丽的底色，简直是把浪漫拍到了极致。如果你正好计划去加西旅行，这几个隐藏的取景地一定要存下来，真的比普通的旅行团线路更有味道。
首先必须提的是卡加利的 Stephen Avenue。虽然这只是一条步行街，但剧里周浩镇和车茂熙穿梭在那些砂岩建筑之间时，那种新旧城市交替的质感特别出片。如果你去的话，记得顺路去一趟 Inglewood 区的 The Next Page 书店，就是剧里车茂熙挑书的那家。那家书店本身就很有历史感，木质书架和午后的斜阳照进来，完全不需要滤镜就能拍出那种文艺片里的疏离感。
班夫（Banff）虽然是大家常去的老地方，但剧里那个 Nancy Pauw Bridge 步行桥现在成了新的大热门。那是他们一起看极光的桥，就在班夫镇中心。晚上站在桥上听着 Bow River 的水声，抬头看雪山轮廓，真的能理解为什么剧里那种“无法言说”的爱意会在那一刻爆发。不过说实话，这时候去班夫千万别只记得穿小裙子，落矶山脉的温差真的不是开玩笑，即便到了五月，风吹过来还是挺扎实的。
如果想找男女主角初吻的同款场景，得去坎莫尔（Canmore）的 Quarry Lake。比起名气大到离谱的路易斯湖，这里其实更安静，湖面倒映着三姐妹山（Three Sisters），水面清得像面镜子。而且我建议你们一定要去德兰赫勒（Drumheller）的 Horseshoe Canyon 走走，那种恶地荒原的孤独感和班夫的绿水青山完全不同，非常适合在这种空旷的景色里思考人生。
最后的小建议，如果你打算去班夫和卡加利朝圣，最好提前在 Netflix 上重温一下那几个关键转折点的背景，到了现场找角度拍照的时候会更有代入感。一定要记得提前预订车票或者租车，这时候的落矶山脉正是旅游旺季，别让交通问题破坏了心情。
