0
0
0
0
（接粉丝投稿）
记得是刚来新西兰第一个冬天
冻得瑟瑟发抖
想去买件厚毛衣
转了三圈没找到
问店员：Where's the sweater？
店员一脸问号：Sorry？
我又说了一遍：Sweater！Knit！Warm！
店员想了半天：Oh！You mean jumper！
然后带我去了货架
上面写着JUMPER
没有一个 sweater
我说这不是一回事吗
她说一回事但我们不说那个词
我：……
被反杀了
买回家以后
第二天穿了去学校
和同学说买了件jumper
Kiwi同学看了一眼
说这颜色不错
我说这不是jumper吗？什么颜色？
他说jumper就是毛衣啊
我说那sweater呢
他说那是美国人说的
我说那jersey呢
他说那是球衣
在新西兰只叫jumper
一个东西
三个名字
买件毛衣跟考雅思一样
后来室友还告诉我
jumper这个词在美国
指的是“无袖连衣裙”
幸好我没去美国买毛衣
不然店员可能真给我拿条裙子
更绝的是
有时候Kiwi还会说“cardie”
就是cardigan（开衫毛衣）的缩写
穿个毛衣还得学缩略语
以上观点仅代表投稿人观点！并不代表作者的观点！
笔记
粉丝
Align/Wunder Train/Softstreme一律$19
lululemon 折扣区宝藏一览
9999 lululemon
经典不过时Dunk$68 明星同款Shox Z$77
Nike 额外8折
31 Nike Store
Nordstrom 低至2折｜Ralph Lauren绞花毛衣$65
Miu Miu、Gucci美鞋半价
35 Nordstrom
小棕瓶眼霜套装$67+送正装｜Macy's 亲友特卖7折+美妆8.5折
拉夫劳伦开衫$48
23 Macy's
封面二合一连衣裙降价$99 Softstreme 短裙仅$19
lululemon 折扣区上新
22 lululemon
折扣升级：史低 | Saks Fifth Avenue 大牌精选额外8折
Mackage 羽绒服$196速秒
30 Saks Fifth Avenue
Uniqlo 折扣区又是一波上新 | 时髦精都去捡漏
来赢$7200旅行代金券
6170 Uniqlo
Nordstrom Rack 清仓1折起 大量上新
风衣$39 迪士尼睡衣$16
1874 Nordstrom Rack
雅诗兰黛 全场7.5折+套装额外6折
送$391豪礼🤗含正装白金等
113 Estee Lauder
Aritzia 夏日私促开启
更多会员入场
54 Aritzia
