今天周六，带娃去参加了小朋友的生日party，学习时间比较少，只跟读了三课新概念，进度刷到36/96。
积分获取和消耗，我用app：My goals来统计的，一天加减下来，分数还是昨天的24分，等于今天维持一个收支平衡。
新概念2的课文对我来说没什么阅读难度，几乎没有生词，所以跟读用的是1.2倍速，十遍跟读不走神的话，用时一般是十三分钟出头，保守一点按15分钟一课算。
之前的课文十遍跟读下来，很容易中途走神，即使可以盲听流畅跟读，也还是记不住。最近几课开始改变方式，前一两边看着课文跟读，然后盲听跟读，最后几遍尝试看着中文跟着音频同步说英文。
以前用中文回译英文的方式过新概念1的时候就发现，单纯读10遍不一定能记下来的课文，看中文说英文，对照纠正，重复两三遍几乎就能背下来。主动式翻译比被动式跟读效率高很多。
不过会造成的问题就是加重翻译思维，说英文的时候，不是看到某个场景就自然匹配出英文，而是先有中文的想法，再翻译成英文。讲起来就很容易磕巴。
新概念2我本来是不想再用中文回译英文的方式来学习的，但单纯跟读的吸收效率又实在太低，所以目前采取一个折中的方式：看着中文，同时跟着音频快速对应英文。既利用中文提高记忆和提取效率，又尽量减少中文思维对英语自动化的干扰。
最新评论 3
: 你这个方法是挺好的 你这个方法是挺好的
: 以前也学过新概念 以前也学过新概念
: 这种碎片时间学英语太牛了 这种碎片时间学英语太牛了