👻今天来给大家推荐一本书，Girl in Translation
其实我也不知道怎么翻译。
👻这本小说讲述的是个亚裔女孩Kimberly的从香港移民到美国纽约的故事。中间掺杂着刚来时的无法适应学英语的困难，她对美国文化一无所知，她只能在蟑螂出没的公寓和母亲相依为命，除了努力上学还帮助母亲一起做血汗工厂的黑工来补贴家用。
她在贫困中的被迫的成长非常真实也动人，看着很伤感但她却是个蛮有正能量聪明努力不放弃的女孩。而且生活也不是只有这些贫苦，中间还夹杂着意外好看的爱情线（哈哈哈）还有关于文化冲突的思考和非常真实的心态描写。
👻很推荐这本书的原因是，这本书的作者（Jean Kwok）自己本身也是很小的时候从香港移民的，所以这本书虽说是小说，但是中间的叙述感觉非常真实，它读起来几乎像是作者的回忆录，常常容易忘记它是一本虚构的小说。Jean将无数移民的生活揭开了一角，关于所谓的美国梦，亚洲文化的差异，关于家庭的责任和个人的愿望之间的纠结，她都有着很写实的描写。从Kimberly和她妈妈的小小的故事中，可以窥见成千上万离开自己的熟悉生活环境，遭遇了很多挑战与逆境，希望拥有美好未来的移民（不仅仅是亚裔移民）的生活和努力。
我觉得是这么多年读过的还不错的亚裔美国人的作品。
👻其实这本书描述的不仅仅是亚裔美国人移民的感觉，包括了所有有着移民背景和文化冲突的人的感受。现在在美国安家定居的人也许会有更好的条件，孩子们经历的故事肯定跟书中这种困苦的生活完全不同。
但是我感觉这本书是个会让人看到与自己相似或完全不同的生活，感觉会让人学着换位思考人生的另一种可能。
👻整个小说很有层次，故事缓缓展开却有留着悬念，读起来不会觉得无聊，完全是拿起来就想一路读下去，语言也非常简单，全书是挺正能量励志的哈哈哈（并不是很褒义哈哈哈。
不过我个人是觉得结局非常意外，（我就不剧透了
总体基本可以快4颗星，推荐给大家。有兴趣可以看看哦。
感谢观看✨
❤️🧡💛💚💙💜🖤🤍🤎
BTW，我昨天写了个超长的文章，但是被关在小黑屋一天。现在终于被放出来了，但是完全刷不到。大家走过路过帮我点个赞。感谢💕（鞠躬
20/21
