又喊我参加陪审团………

今天，蜗牛要去当陪审团的陪审员。5月中旬收到了要当陪审团的信，犹记得去年才收到一次。

删除 Link 注释 小图

 

而去年那一次，准备好时间进场，被安检处告知案件临时取消了，让我直接回家。

等于去年当陪审员就走了个过场，等了一个小时等了一个寂寞。

今天算是我正式当陪审员的一次。家属有经验，他都当了两次的陪审团了。经验满满当当，告知我：着装不能太随意，要正式点；不要卡点去，要提前半个小时到场。

家属细节都说了，但是没和我说不能带包，（去年那次连门都没进，更别说安检了）。这次进了安检大门，保安让我掉头，把包和手机这些放到车里，再进来。好在提前到场时间够，不然要被这冷不丁的要求给整蒙了。

删除 Link 注释 小图

安检大门

只让带了通知的信，还有钥匙，其他不能带进门。更别说手机了。

过了安检，上楼，要求当陪审团的信直接被登记人员收走，连身份都不用核对，这流程没有细节感。*还担心要核对，驾照随身带了。

到了审判大厅，黑压压全是人，各自随意选了座位坐下，目测有200多人来参加。要经过层层筛选，最终决定参与人数。

删除 Link 注释 小图

图片来源于网络

按家属说得，然后我理解的陪审团着装要求据说是这样：

“What is the proper dress attire for jury service?
Jurors should dress comfortably, but properly for a courtroom.”

着装这点，感觉被坑了，我穿了很正式的商务装去的。毕竟第一次正式当陪审员，但是这大热的天~好在法院冷气好足，穿正式的商务装感觉不热。

环看了会场四周，大家都穿得轻松，除了我~

法庭书记官开始点名核对，喊到一个人，贴个数字号，再给一张30刀的支票，然后安排坐位。这是当陪审员的额外补助。

删除 Link 注释 小图

$30陪审员补助

等全部对上名号，书记官给了15分钟Break time，大家就开始相互social交淡或去洗手间。

边上的一位女士问我是不是第一次当陪审员，我说是。然后问有没有什么EXCUSE可以不来当陪审团，毕竟当陪审团太费事，我说这个州没有EXCUSE。边上另一个女士也加入了交淡，我就慢慢退出了交淡。

不知道其他州情况，佐治亚州是没有理由拒当陪审员。

删除 Link 注释 小图

图片来源于网络

担任陪审员是每位公民必须履行的义务。没有任何理由可以拒绝。

陪审员资格是：

删除 Link 注释 小图

 

✅必须是美国公民；
✅必须年满18岁；
✅必须居住在法院所在地的区域内；
✅不能有重罪的犯罪记录。

陪审员不是经过职业训练的专职人员，而是来自社区的民众，法院会从汽车管理局（DMV)或选民投票记录等机构获取到名单，然后向这些名单上的民众寄发陪审员问卷（Jury Questionnaire),查实民众是否具有陪审员资格，随后再向民众寄出陪审员通知（Jury Summons)。

等上半个小时左右，书记官请大家全体起立：将你的右手放在左胸前，请一起宣誓回答“我是美国公民，是本县居民，并且没有由于犯罪而失去公民的权利。”书记官听清了每一个人的回答后，让大家坐下。

在美国，说话可以不算数或反悔，但是在法庭宣誓的所有话语都具有法律效力，所以民众都将宣誓作为极其严肃认真的行为。

没过一会，一位面带优雅笑容的女法官出现了。

法官一一询问在场每个人是否有困难？毕竟庭审三天，在6月25/26/27。 有特殊情况可举手，对不会英文的人特别优待，可以当场回家。毕竟庭审全程沟通全是英语，语言不够，免得错漏。

200多号人进行筛选，这时间还是有点拉长，我没被选上，历时一个多小时，九点半，我回家继续补觉。

带着30刀的补偿支票，迈着轻盈的步子，再次走出安检大门。

这是我正式当陪审员的一次经验。虽然只是在筛选过滤阶段，但有经验下次不会慌了，下次着装，怎么舒服怎么来。

删除 Link 注释 小图

 

🌼🌼小TIPS🌼🌼

✅为了争取公正，陪审员候选人的组成必须尽量与当事人所在地的人口组成相仿，如种族、性别、职业、宗教信仰等。 在美国，当陪审员是每个公民的义务，所以称为Jury Duty（陪审义务）

删除 Link 注释 小图

图片来源于网络

✅被传做陪审员未回应，未到场可能触法

删除 Link 注释 小图

图片来源于网络

比如说：在纽约州民众收到问卷而不回应，法院会认为民众具备陪审员资格。如果民众收到陪审员通知而置之不理，法院可以传民众到庭解释；如果继续置之不理，法院可以发出传单或法庭通缉令，到庭时法院可以判罚你1500美元，严重者法官可以用藐视法庭的罪名判罚30天的牢刑。

因而，在收到法院寄来的信件后，最好找懂英文的亲友帮忙，即使自己不具陪审员资格，也要尽快将问卷寄回，以免被指控藐视法庭。

✅陪审团有两种：

删除 Link 注释 小图

 

一是大陪审团（grand jury），通常人数为16至23人，视州而异，其职责是决定是否要对一个犯罪嫌疑人起诉。

二是小陪审团（petit jury），亦称审判陪审团（trial jury），通常由12人组成，在有的州（如佛罗里达）可以是6人。

✅担任陪审团成员是公民的义务，被选中者所在的公司、单位、雇主必须无条件同意他因此请假。

✅此外，做陪审员，法院每天会给些钱做象征性的补助，法律上也并没有规定雇主在雇员做陪审员期间一定要正常发薪。

✅英语不好的小伙伴，勇敢点直接告知法官，这样省事走人回家，心里不慌。

✅出庭着装 不用太刻意但要求不要奇装异服，服适为主。

君君提示：你也可以写原创长文章，点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和北美省钱快报共同所有，未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。