🏦 基本角色与机构
Lender:贷款方
Real Estate Agent:地产经纪人
Attorney:房产律师(⚠️麻州特别重要!买卖双方通常都需要各自聘请律师)
Home Inspector:房屋检查员
Appraiser:🏦估价师
Title Company / Attorney:产权调查方
📄 交易流程术语
MLS (Multiple Listing Service):房源信息共享系统
Listing:挂牌for sale的房屋
Make an Offer:报价
Purchase and Sale Agreement (P&S):正式够房合同
Counter Offer:还价
Addendum:附加条款
💰资金与合同相关
Earnest Money / Initial Deposit:定金(麻州常规是 offer accepted 后交 $1,000,签 P&S 时补齐总计 5% 左右)
Escrow:托管账户(麻州由律师托管定金)
Contingency:附带条件,常见的有:
Mortgage Contingency:贷款条款
Appraisal Contingency:估价条款
Home Inspection Contingency:房检条款
Remove Contingency:放弃附带条件
🔍 检查与告知
Disclosure Statement:房屋披露文件
Home Inspection:房屋检查
Pest / Termite Inspection:虫害检查
Lead Paint Disclosure:含铅油漆告知(麻州很多老房子建于1978年前,需注意!)
📑 产权与保险
Title Search / Report:产权调查与报告
Homeowner’s Insurance:房屋保险
Property Tax:房产税
HOA Fee:物业管理费
Home Warranty:家用设备维修保险
🏁 交易完成
Close / Closing Day:过户完成日
Final Walkthrough:交房前蕞后一次验屋
如果大家在买房或者卖房上有任何问题,欢迎随时滴滴我哦!
微信:bostonbhr。
#麻州买房[话题]# #波士顿地产[话题]# #美国购房流程[话题]# #房产术语[话题]# #地产小知识[话题]# #美国生活指南[话题]# #美国买房避坑[话题]#