📍德国🇩🇪纽伦堡
小学三年级正式结束啦！！🎉
8岁小姐妹来到新学校后的第一个完整学年，也算是稳稳拿下☺️
打开成绩单的时候还是蛮惊喜的 - 德语、数学、常识、伦理、手工、艺术、音乐全部1分（Sehr gut）👏
唯一一个2分：体育😂
考踢足球这件事臣妾真的做不到啊⚽️🤣
不过比起这一排“1”，我其实更开心老师写给她的评语：上课积极参与、遵守规则，会鼓励其他小朋友一起合作；学习上好奇心很强，专注、有毅力，做事情独立又认真；作业完成得“ausnahmslos zuverlässig” - 每一次都非常可靠地完成；德语的听说读写、拼写和语法都掌握得很好，数学心算和各种解题方法也被老师评价为“mühelos und flott”🥹
对于一个在德国长大的四语小朋友来说，看到老师写下这些，比单纯看到几个1更让我开心。
这一年也不是每天都顺顺利利。换了新学校、认识新的老师和同学，也经历过一些小小的社交烦恼。但回头看，她真的越来越知道怎么适应新的环境，也越来越有自己的想法了。
三年级就这样愉快收官❤️
下学期就是德国小学的最后一年：四年级了！
巴伐利亚四年级也是决定之后升学方向很重要的一年，
继续保持开心、好奇和认真就好。成绩很好当然值得开心，但比成绩更希望你一直喜欢学习，也有勇气做自己🌱
暑假模式正式开启！☀️
四年级继续加油加油冲✊🏻
