Wicker Park, Evergreen avenue.
在一家名为Wilderhouse 的香水店里，L再次提及那款名为No.54 的香水。冰岛，木质苔藓調，映射引导映像：成片的阿尔卑斯杉木，冻结的草地，污垢的皮革。在冰岛，人们试图征服冰川，平原，数以万计转场草原的羊群，但无法征服的，是从雷克雅未克蔓延到各个教堂的孤独。
958 W, Evergreen Avenue.
红砖房的三楼，作家艾格林长达二十年的住所，他更为隐晦的称谓，是波伏娃笔下的“My dear husband”.
在波伏娃位于纽约的酒店套房内，艾格林递过一枚不显得隆重的戒指，示意她留在芝加哥
波伏娃回到萨特身边，声称巴黎的花神咖啡店是创作源泉
她将两人在美国的轶事记录在“名士风流”一书中
他痛恨这本书，认为美国中西部男人的坚韧品格要与自由的巴黎精神划清界限
3600 N Lincoln Ave
在Loba 甜品店中，一连点了7块蛋糕。在All Well 和Bisous 的酒饮之间，约会的男女乏善可陈。艾林格与波伏娃在芝加哥度过的第一个夏天，他将自己熟识的地下爵士乐酒吧，湖畔的漫长午后，依旧九点钟的日落，与她一同分享。而波伏娃虽没有被现实主义作家的善意所感动，却在物质欲和人格欲望的选择中选择了后者。这种纯粹的欲望似乎在法国女作家中颇为常见，例如Annie Ernaux, 也如同Françoise Sagan.
在离开酒吧之前，望着照片里那个穿着白色V领衬衫，层层袒露烟圈的女人，最终发现Bisous 的法语意义。在中西部的叙事里，Frank Floyed Wright是建筑的先驱，来自威斯康星的美国人，乐此不疲得在游船上在仰望高楼。一场大火，那位最出名的建筑师带着情人私奔巴黎，名词寓意大于现实，Bisous “吻”, 不分主谓，没有前因后果
A kiss is A kiss, the summer takes
