在我订的民宿附近，早上走出去吃早餐，发现了这家本土的面包店/曲奇饼店
🌟Apollonion
Themistokleous 1, Athina 106 77, Greece
.
他们有不仅有普通的面包，蛋糕，甜品
还有很多希腊本土的曲奇饼
ΚΡΙΤΣΙΝΙΑ ΠΟΛΥΣΠΟΡΑ
（KRITSINIA POLYSPORA）
翻译：多谷物脆棒 或 多种籽类脆饼干条。
• “Κριτσίνια (Kritsinia)” 是希腊常见的咸味烘焙食品，类似细长的面包棒或脆条，外层常裹芝麻或谷物。
• “Πολύσπορα (Polýspora)” 意思是“多种种子 / 多谷物”，通常包含芝麻、亚麻籽、葵花籽、罂粟籽等混合。
✅ 中文意思：多谷物脆饼棒
✅ 英文对应：Multigrain breadsticks
是一种健康取向、香脆的希腊传统零食。
图1注解👇
第一行：
1️⃣ ΚΟΥΛ. ΜΠΡΕΤΣΕΛ ΟΛΙΚΗΣ
→ “全麦椒盐卷饼饼干” / “全麦脆饼”
说明：类似全麦口味的脆饼，健康版。
2️⃣ ΚΟΥΛ. ΓΑΛΑΚΤΟΣ
→ “牛奶曲奇” / “奶香饼干”
说明：传统希腊牛奶风味的曲奇。
3️⃣ ΚΟΥΛ. ΑΜΥΓΔΑΛΟΥ
→ “杏仁饼干”
说明：带杏仁片或杏仁味的甜曲奇。
⸻
第二行：
4️⃣ ΚΟΥΛ. ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΟΥ
→ “橙味饼干”
说明：带天然橙皮或橙汁香气。
5️⃣ ΚΟΥΛ. ΚΟΥΡΟΥΠΙΤΙΚΟ
→ “脆香芝麻饼干” / “芝麻圈”
说明：表面裹芝麻，口感酥脆。
6️⃣ ΚΟΥΛ. ΜΕΛΙ - ΚΑΡΥΔΙ
→ “蜂蜜核桃饼干”
说明：用蜂蜜调味，含碎核桃。
⸻
第三行：
7️⃣ ΚΟΥΛ. Τ. ΣΜΥΡΝΕΪΚΟ
→ “士麦那风味饼干”（Σμύρνη = 士麦那/伊兹密尔）
说明：传统小亚细亚风味，可能带肉桂或柑橘香料。
8️⃣ ΒΟΥΤΗΜΑΤΑ ΠΑΪΣΤΑΣ - ΦΛΩΡΑΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
→ “巧克力曲奇（浸蘸式）” / “巧克力蘸饼”
说明：以巧克力调味的厚曲奇饼。
9️⃣ ΚΟΥΛ. Γ. ΓΙΑΝΝΙΩΤΙΚΟ
→ “扬尼纳风味饼干”（Gianniotiko = 来自伊庇鲁斯地区扬尼纳）
说明：传统糖粉饼干，外层撒糖粉，有点类似“雪球饼干”。
最新评论 3
:![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
![[惊喜]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_jingxi@2x.png?v=1)
:![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
![[喜欢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_xihuan@2x.png?v=1)
: 👍 👍