刚来北美的小伙伴，是不是经常遇到这样的场景：你不小心打了个喷嚏，旁边素不相识的美国人会立马对你说一句“Bless you”？是不是有点懵，这究竟是啥意思？难道我打个喷嚏还需要被“祝福”一下吗？今天，就来给大家揭秘这个有趣的文化小习俗！
1️⃣ 古老迷信：灵魂出窍说👻
最早期的说法可追溯到古罗马时期，那时候人们觉得打喷嚏会把人的灵魂从身体里“喷”出去。为了防止邪灵趁虚而入抢走你的灵魂，或者魔鬼进入你的身体，旁边的人就会赶紧说“God bless you”（愿上帝保佑你），后来简化成了“Bless you”，希望能帮你把灵魂“召”回来或者抵御邪恶力量。
2️⃣ 中世纪瘟疫：祈求健康说 🙏
另一个流传很广的说法和14世纪欧洲爆发的黑死病（Bubonic Plague）有关。据说当时打喷嚏是瘟疫的初期症状之一，病情往往致命。为了向患者表达祝愿，并祈祷他们能从疾病中康复（或至少能得到神的庇佑），教皇格里高利一世就提倡人们在听到别人打喷嚏后说“God bless you”。
3️⃣ 心脏骤停？谣言啦！❤️
还有一种说法是，人们曾以为打喷嚏时心脏会暂时停止跳动，所以“Bless you”是为了欢迎打喷嚏的人“回魂”或者鼓励心脏继续跳动。但大家别担心，这只是个民间传说，打喷嚏并不会让你的心脏停跳哦！
4️⃣ 现代礼仪：纯粹的礼貌😊
抛开这些古老的迷信和传说，在现代美国，当陌生人对你说“Bless you”时，它更多地是一种社交礼仪和善意的表达。它通常只是表示对你的关心，希望你没事，或者仅仅是一种习惯性的客气回应。就像我们看到别人咳嗽会问“Are you okay?”一样，只是形式不同。
💡 小贴士：
下次听到别人对你说“Bless you”时，简单回一句“Thank you”（谢谢你）是最得体的回应。
除了“Bless you”，你可能还会听到一些人说“Gesundheit！”（读作：ge-ZOONT-hite）。这是德语，意思是“健康”，很多美国人也会用，但可能他们自己都不知道这是德语词呢。
总之，下次在美国听到别人对你讲“Bless you”，别太紧张，这只是当地文化中一个友善的小细节！入乡随俗，感受异国风情吧！
最新评论 4
: 老外很多都会说 一般就回一句谢谢 老外很多都会说 一般就回一句谢谢
: 广东人会说“大吉利是” 广东人会说“大吉利是”
: 学到了👍 学到了👍
: 已经习惯了哈哈 已经习惯了哈哈