每次点美式中餐外卖，是不是都觉得有点像在猜谜？特别是关于酱汁的要求，"extra sauce" 和 "on the side" 听起来差不多，但实际上差之千里，点错了真的会影响一整顿饭的体验。
其实，这里的门道很简单，“extra sauce” 通常指的是在菜品原有的基础上，多加一些酱汁直接烹饪进去，或者在打包的时候多淋一些。 比如说，你点一份左宗棠鸡，觉得酱汁不够浓郁，想要更入味一点，这时候就可以说 “extra General Tso's sauce”，店家就会在制作时多放点，或者在出锅时多浇一点在你的饭盒里。
这样做的好处是让菜品本身的味道更足，更符合你对“重口”的期待，但缺点也显而易见，就是菜品可能会因为酱汁过多变得比较湿润，甚至影响口感，尤其是对那些希望炸物保持酥脆的人来说，这可能不是一个理想的选择。
而“on the side” 则是要求把酱汁单独用一个小盒子分装出来。 比如，你点了一份甜酸鸡，但不确定它自带的酱汁甜度是否合你的胃口，或者担心打包回来路上鸡肉会泡软，这时候就可以说 “sweet and sour sauce on the side”。这样做最大的优势在于你可以完全控制酱汁的用量。你可以根据自己的喜好一点点蘸取，既能保证菜品本身的干爽，又能随时调整口味浓淡。
对于那些喜欢分享食物，或者对口味有特殊要求的朋友，例如有人吃清淡、有人吃重口，把酱汁分开放就变得尤为重要了。想象一下，一盘炸得酥脆的春卷，如果你要了“extra sauce”，那很可能送到你手上的时候已经软趴趴了，但如果要求“sauce on the side”，就能保证每一口都是最棒的酥脆口感。
所以下次点餐时，不妨先想想自己对这道菜的酱汁有什么期待：是想让菜品整体更入味、味道更重？那就大胆说 "extra sauce"；还是希望保留食材原味，吃一口蘸一点，或者和朋友分着吃方便控制？那“on the side”绝对是你的最佳选择。别小看这几个词的区别，它们直接决定了你的美式中餐体验，学会了，你就是点餐“老司机”了！
最新评论 1
: 虽然日常都知道 但刷到了还会仔细看看 虽然日常都知道 但刷到了还会仔细看看