每次看到在时代广场 Olive Garden 门口排长队的人，我心里都挺五味杂陈的。如果你只是想在这个地标打个卡，随便吃点快餐凑合一下倒也罢了，但如果真的想在这里花大价钱吃一顿正式的“纽约大餐”，那大概率会成为你旅途中最冤枉的一笔开销。这里的租金全球数一数二，反映到菜单上就是翻倍的价格和极度缩水的品质。那些你在全美郊区都能见到的连锁店，比如 Bubba Gump Shrimp Co 或者 Red Lobster，在时代广场不仅价格贵得离谱，食材的预制感也重得惊人，完全无法代表纽约的餐饮水平。
更需要警惕的是那些打着“情怀”或“体验”旗号的网红餐厅。比如 Ellen's Stardust Diner，虽然听百老汇预备演员唱歌确实很有氛围，但那里的食物水准说实话连普通的学校食堂都不如，而且动辄一两小时的排队时间成本实在太高。还有像 The View 这种旋转餐厅，虽然曼哈顿的夜景确实无敌，但人均上百美金换来的牛排往往火候不均，性价比极低。如果你真的追求高空景观，去隔壁的 Rooftop Bar 点杯酒看日落，远比在这里吃一顿平庸的正餐要精明得多。
说实话，真正的纽约老饕在这一带只会盯着那几个特定的小店。要么去 Los Tacos No. 1 快速解决战斗，要么就多走五个街区，去第 9 大道的 Hell's Kitchen 寻找真正的惊喜。那里的泰餐、意餐不仅价格公道，而且每家店都有自己的灵魂。
最后提醒一点，如果你发现某家餐厅的门口站着穿着奇装异服招揽客人的“推销员”，或者菜单上全是精美的彩色照片却没标清楚具体成分，那基本上就是专门收割游客的“旅游陷阱”，转头就走绝对不会错。
