(接粉丝投稿)
来新西兰第一周
路过面包店
看到柜台里摆着金黄的pie
心想:苹果派!我的最爱
指着最大的那个说:
“This one, please.”
老板问:Mince and cheese?
我说:Yes!(以为是苹果派的一种)
咬了一口
嗯?
咸的?
里面是肉末和融化的芝士
我愣在原地
问老板:这不是苹果派?
老板指了指另一个柜台:
Apple pie is over there.
我低头看了看手里的“肉饼”
又看了看隔壁那个裹着糖霜的苹果派
沉默了
后来才知道
在新西兰
pie默认是咸的
牛肉芝士、鸡肉蘑菇、鹿肉、羊肉
甜的叫fruit pie
得专门说
一个pie
甜咸两种人生
买错一次
伤心一整天
你们那边pie是甜的还是咸的?
评论区告诉我🥧
以上观点仅代表投稿人观点!并不代表作者的观点!