(接粉丝投稿)
上周《给阿嬷的情书》在奥克兰首映了。我兴冲冲拉了一个Kiwi同事去看——想让她感受一下什么叫“中国人的情义”。
电影讲的是潮汕阿嬷叶淑柔,丈夫郑木生1948年下南洋,一去不回。几十年里,一直有人以丈夫的名义给她寄侨批回来。孙子欠了债,跑去泰国找那个传说中已成富豪的阿公,结果发现阿公1960年就去世了。
那这18年的信是谁寄的?
一个叫谢南枝的女人。木生当年救过她父亲的命。为了报恩,她模仿木生的笔迹,以木生的名义给阿嬷寄钱写信,整整18年。
看到这我已经不行了。纸巾用掉半包。
旁边的Kiwi同事,表情越来越困惑。
散场后她终于忍不住了:
“所以……一个男人死了,另一个女人假装他还活着,给一个她从没见过的女人写了18年信?”
“对。”
“那个阿嬷,18年都不知道丈夫死了?”
“对。”
她沉默了几秒:“那她……为什么不改嫁?”
我愣住了。
“你想想——如果她知道真相,她可以开始新生活。但有人替她做了决定,让她等了一辈子。这真的是为她好吗?”
“可如果没有那些信和钱,她一个人带三个孩子活不下去……”
“我理解,”她打断我,“但她有权利知道真相。有人替她做了决定,让她等了一辈子。这是善意,也是欺骗。”
我张了张嘴,没说出话来。
她又问:“最后一个镜头,阿嬷和那个寄信的女人终于见面了。她等了18年,最后就问了句‘我寄的东西你都收到了吧’——就这?”
“中国人的爱,不说出来的。”
她想了很久:“那你们怎么知道对方爱你?”
“靠猜。”
她笑了:“靠猜?那你们谈恋爱也靠猜?”
“也靠猜。”
她笑到咳嗽。笑完之后安静了一会儿说:“挺羡慕你们的。我们爱不说出来就等于没有。可你们……不说,也能爱一辈子。”
导演说这部电影90%以上的情节都有真实原型。在潮汕,像叶淑柔这样的阿嬷还有很多,她们默默守候家庭,独自养儿育女,用肩膀撑起了一个时代的重量。
看不懂的人觉得荒诞。看得懂的人,笑着笑着就哭了。
有些爱,真的跨不过文化。
以上观点仅代表投稿人观点!并不代表作者的观点!