0
0
0
0
（接粉丝投稿）还记得是来新西兰读书的第一年的考试季，我们整个group都去一个kiwi同学家里做小组作业做到凌晨三点，旁边的Kiwi同学突然凑过来：
“Hey bro, you want some chuddy？”
我整个人瞬间清醒。
Chuddy？这词我没听过。看他的表情，鬼鬼祟祟的，不像是橡皮啊。
我脑子里闪过一万个念头：这是不是某种街头黑话？他是不是在问有没有“货”？电影里不都这么演的吗？
我紧张地握紧手里的圆珠笔，准备随时自卫：“No... sorry？”
他翻了个白眼，从包里掏出一小罐Extra，拧开瓶盖倒了一粒放嘴里，继续写作业。
我：……“你刚才问我要不要……口香糖？”
他：“对啊，chuddy啊。”
我：“……那你直接说gum不行吗？”
他：“We're in New Zealand, mate.”
后来我才知道，chuddy就是Kiwi俚语里的口香糖。跟gum一个意思。
从那以后，谁再问我“Want some chuddy？”，我都直接伸手。
不是为了吃，是为了证明我知道“它”的意思。
以上观点仅代表投稿人观点！并不代表作者的观点！
惊喜回归 | Crocs 2双$50
玛丽珍洞洞鞋变相$25
81 Crocs
兰蔻满送$175豪礼 | Macy's 大促1.5折起+美妆8.5折
Levis运动鞋$16
19 Macy's
封面EasyFive 短裤$29💥Define 短裤$19
lululemon 周四折扣区好物
18 lululemon
adidas 夏末大促 低至6折+额外8折
T恤/背心$11 泡芙小包$22
48 adidas
Polo Ralph Lauren 老钱风专场降价 低至3折
小马T恤$22
12 Macy's
预告：王力宏 世界巡回演唱会 北美四站
12/9-12/19
22 Ticketmaster
Michael Kors 年中大促 低至2折
孟子义同款连衣裙$54
23 Michael Kors
Yami x 王源吉 中华铁锅热卖 精铁爆炒不出错
额外5折起 爆款大肚锅$47
106 Yami 亚米
Alo Yoga 折扣区 低至6折
网球裙$54 背心$46
35 Alo Yoga
Nordstrom 折扣区低至2折 Jellycat花生猫$28
Jurlique护手霜3支$25
30 Nordstrom
