“汽车人,出发!”(Autobots, transform and roll out!)
对于全世界的《变形金刚》粉丝来说,这句台词一响起来,脑海里瞬间浮现的就是那个威严、正义又富有温情的汽车人领袖——擎天柱。然而,这个赋予了擎天柱声音与灵魂的人,再也无法为我们讲述新的传奇了。
好莱坞著名配音演员、擎天柱的御用配音大师彼得·库伦(Peter Cullen)在洛杉矶的家中平静离世,享年85岁。经纪人透露,库伦走得非常安详,身边有爱他的家人陪伴。
库伦的家人在声明中写道:“希望大家能以奉献社区、用同情心、正直和忠诚去引导他人来纪念他的传奇,并永远记住这句话——‘只有足够强大,才能足够温柔’(Be strong enough to be gentle)。”
用亲哥哥的灵魂,铸就汽车人领袖
1941年出生于加拿大蒙特利尔的彼得·库伦,年轻时受过正统的戏剧表演训练。他在1980年代参与《变形金刚》试镜时,起初对这个角色一头雾水:“我只知道他是个英雄,而且能变成一辆卡车。”
当时,库伦的哥哥拉里(Larry Cullen)刚从越南战场归来。拉里是一位受过勋的美国海军陆战队队员,性格沉稳、内敛,但内心无比坚定。库伦便以哥哥为灵感原型去演绎擎天柱:“哥哥回家后变安静了,但在我眼里他就是超级英雄。当我有机会演英雄时,那个声音自然而然就流露出来了。”
从1984年的首部《变形金刚》动画剧集,到1986年的动画电影,再到迈克尔·贝执导的《变形金刚》系列真人电影,彼得·库伦配音的擎天柱陪伴了整整几代人的成长。1986年动画电影中擎天柱“阵亡”时,甚至因为粉丝抗议声浪太大,制作方不得不紧接着安排他在后续作品中复活。
不仅是擎天柱,他还是这些经典角色的“幕后功臣”
很多人不知道的是,库伦的声音塑造力堪称神奇:
▪️《小熊维尼》中的屹耳(Eeyore):那只总是耷拉着耳朵、说话慢吞吞又略带忧郁的小驴,也是由库伦配音的。他曾笑称,每次在路边用屹耳的声音跟小朋友说“你好,谢谢你注意到我”,孩子们都会瞪大眼睛。
▪️《铁血战士》(Predator):电影里异形怪兽嘴里发出的那种令人毛骨悚然的咔哒咔哒声,居然也是库伦在现场用喉咙模拟出来的。
▪️其他经典:他还为《1976版金刚》配过音,在《霹雳游侠》(Knight Rider)里为邪恶AI赛车K.A.R.R.配音,还演绎了《救援突击队》(Chip 'n Dale: Rescue Rangers)里的蒙奇(Monterey Jack)以及《战神金刚》(Voltron)里的柯兰团长等无数经典形象。
“我做了一件让自己感到自豪的事”
除了配音工作,库伦生前还积极参与美国国家航空航天局(NASA)的科普推广,NASA甚至以他的名字设立了“擎天柱衍生奖”(Optimus Prime Spinoff Award),鼓励青少年探索科学与技术。
谈到自己演了一辈子的擎天柱,库伦生前曾谦逊地表示:“《变形金刚》现象本身就令人震撼。能够成为其中的一部分,不仅是历史,也是我人生中最感恩的事。我做了一件立得住脚的事情,我对此充满感激,也保持敬畏。”
英雄虽然谢幕,但他留下的声音与精神,将永远留在每一位“汽车人”的心中。
你最早是在哪部作品里听到彼得·库伦的声音?是童年动画里的擎天柱,还是电影院里的变形金刚?他在你心中留下了哪些难忘的回忆?欢迎在评论区分享你的故事,让我们一起向这位声音大师致敬!