1/5

Lowrance Fishfinder 解锁中文版步骤

现在很多电子产品都内置多语言选择，然而看到系统设置里N多语言就是没中文，是不是很心塞呢？

朋友新买的Lowrace Elite 9 Ti2 Fishfinder，开箱看到说明书居然有中文版本，惊喜了一下，然而装好开机后，系统里一大堆语言里却没有中文选项，但看到最上面有一个Enable Language Pack选项(图4)，感觉中文有望。

联系Lowrance官网livechat客服咨询，客服明显不熟悉这个操作😂，但后来查了说应该是有中文版可以买的，跟客服说我花了上千刀买来的机器，系统内置了那么多种语言，但偏偏没有中文，我要加中文还要额外付费，这是区域歧视吗？客服过后又回复说，如果机器是在美国使用的话，加中文应该是免费的，机器内已经内置了语言包，但需要电话或者email联系客服部才能解锁。

我首先是email联系，当天没有收到回复，第二天打电话到客服部，接电话的人也是完全不熟悉这个操作🤣，一边问人一边问我问题，其实最后归纳起来最主要的几个问题就是：

1) 机器是否在美国购买

2) 机器是否在美国使用

3) 机器Serial Number

4) 机器上解锁语言包的Request Code

5) 登记用户身份

按客服的话来说，就好像申请手机解锁一样😂 确保解锁目的是自用，不会有其他法律问题。

解决方法是，电话客服发一个email过来，我回复email，附上机器系统 about页面图片，enable language pack request code页面图片，ID图片；完成后重新打电话给客服部，以email的case#对接。重新打电话过去，是另一个客服接听的，又登记了一轮信息，他说将我发给他的图片，加上我登记的信息，整理了一个email发给内部负责解锁的人，让我继续等消息，好了他们会通知我。

结果找完电话客服的当天下午收到了之前email客服的回复，要的也是同样的东西(图5)，我又整理了一下将信息和图片发过去，这次很快收到回复说会尽快处理，等消息。

过了两天先收到的还是电话客服的case# email回复，看来打电话虽然麻烦点，但处理速度会快些，直接email的话要等，但手续更简单些。

客服给了一个Asian language pack unlock code，在语言设置页面里输入后，重启就有中文版，解锁亚洲语言包后可选中文简繁体，日文等都有。✌️

最后，再吐槽一下Lowrance Elite Ti2，以前也买过用过不少旧版本的Lowrance Elite fishfinder，Elite是Lowrance家性价比较高的一个系列，黑五打折什么的话很划算。Ti2是新版，带触屏控制，有Wifi和蓝牙连接，使用更方便，朋友买的这个版本是跟Active Imaging 3-in-1 Transducer + Navionics航海图，结果他们今天第一次出海发觉声纳探测完全不工作😥 我上网搜了下，发觉原来不是一个人，一堆人都说Ti2的系统识别不了新版的声纳，我搜了一下解决方法，系统必须要升级到19.1或以上，朋友的版本其实已经是19.1，但还是要手动再设置一下，在设置->声纳->安装->选AI 3-in-1，之后就好了...😅

2019-08-10 发布