最近爸妈回国了,有点伤感,他们也很舍不得外孙女,想到现在往返一趟回去各种繁琐手续机票难买各种隔离也不知何时结束,不知道下次什么时候才能再来,他们想到下次再来外孙女就不认识他们了,更怕是以后她只会说英文不能交流了,就很心酸
记不住这个可能很无奈,毕竟婴幼儿的大脑内存条有限,只能说经常让她和姥姥姥爷视频一下吧(按照最新的研究指导,虽然婴幼儿要限制screen time,但和家人的视频属于有益的screen time,因为有互动,对大脑开发有好处),他们最近几天视频她明显还是认得姥姥姥爷的,对着屏幕又是亲又是拍手的,但是可能不太理解视频是什么,有时候抢过我的ipad往后面找,但是不知道她这种记忆能持续多久
关于交流就很难了,她现在听得懂姥姥姥爷说的简单中文,但是他们回去后要怎么持续下去呢?因为我们是中美家庭比较难,如果父母都是中国人都说中文,有了语言环境就会好很多,我看过一个视频博主孩子爸爸是外国人的家庭,她孩子会说双语,她说要母亲和孩子只讲中文,我觉得对我来说比较难,在没有别人讲中文的环境下我很难讲下去,所谓的语言孤独感吧,有时候也怕孩子觉得爸爸和妈妈说的同一个东西不是一种语言会造成混淆,也怕影响她学会讲话变晚,这两天我在努力一半讲中文一半讲英文,可是只怕这样讲会更混乱,总之是很累了
不知道有没有中美家庭背景的能提供一些好的双语教学建议,不是中美家庭的也欢迎支招
最新评论 18
: 还是让孩子自己抉择吧。 我身边好多 从小就逼着讲中文的孩子,憎恨说中文,连自己都不认同自己是Chinese American. 反而是那种,不逼他,让他自己决定的,中文贼溜。家长还是放轻松,欲速则不达。 毕竟语言就是个工具,常用就常新,不用就肯定没那么溜。 还是让孩子自己抉择吧。 我身边好多 从小就逼着讲中文的孩子,憎恨说中文,连自己都不认同自己是Chinese American. 反而是那种,不逼他,让他自己决定的,中文贼溜。家长还是放轻松,欲速则不达。 毕竟语言就是个工具,常用就常新,不用就肯定没那么溜。
: 我们全家只有我一个人说中文。家属,爷爷奶奶,叔叔婶婶都只说英文,幼儿园也是英文。现在孩子两岁,我已明显感觉他的英文更好些。但是我坚持说中文,这样至少他对语音是熟悉的。大学里见过很多中文专业的外国学生,之前从没接触过中文,凭着一腔爱好也学得很好。如果兴趣到了,他以后可以满满学。所以我现在帮他打语音的基础,同时家里可以重视一下文化习俗的活动,比如中秋节快到了,吃个月饼,讲讲故事,看个晚会什么的。帮孩子建立对文化的兴趣。也有很多ABC小孩,长得挺中式,却不会说汉语。细究起来很多都是对文化排斥。之前有家长说,孩子要吃pizza不要吃中餐。这样也许可以让他感到和美国同学更合群。对小孩子老说,peer影响力很大。所以家长要和双语宝宝沟通好文化问题。几个月前,宝宝幼儿园有个音乐节,我把琵琶拿去贡献了一下,老脸豁出去了。希望宝宝能受欢迎,建立对中国身份的认同和喜爱。 我们全家只有我一个人说中文。家属,爷爷奶奶,叔叔婶婶都只说英文,幼儿园也是英文。现在孩子两岁,我已明显感觉他的英文更好些。但是我坚持说中文,这样至少他对语音是熟悉的。大学里见过很多中文专业的外国学生,之前从没接触过中文,凭着一腔爱好也学得很好。如果兴趣到了,他以后可以满满学。所以我现在帮他打语音的基础,同时家里可以重视一下文化习俗的活动,比如中秋节快到了,吃个月饼,讲讲故事,看个晚会什么的。帮孩子建立对文化的兴趣。也有很多ABC小孩,长得挺中式,却不会说汉语。细究起来很多都是对文化排斥。之前有家长说,孩子要吃pizza不要吃中餐。这样也许可以让他感到和美国同学更合群。对小孩子老说,peer影响力很大。所以家长要和双语宝宝沟通好文化问题。几个月前,宝宝幼儿园有个音乐节,我把琵琶拿去贡献了一下,老脸豁出去了。希望宝宝能受欢迎,建立对中国身份的认同和喜爱。
: 如果想要小孩双语,你一定要坚持用中文。刚开始会很难,小孩也可能会觉得confusing,但是一定要坚持。小孩学语言其实很快的,越小开始越好。作为妈妈,你不一定要像教课那样教,但日常一定要中文交流。家里的电视节目可以看中文的,Disney Plus里面的电影可以选语言的,定成中文就好。像bed time story也可以读中文书。 如果想要小孩双语,你一定要坚持用中文。刚开始会很难,小孩也可能会觉得confusing,但是一定要坚持。小孩学语言其实很快的,越小开始越好。作为妈妈,你不一定要像教课那样教,但日常一定要中文交流。家里的电视节目可以看中文的,Disney Plus里面的电影可以选语言的,定成中文就好。像bed time story也可以读中文书。
: 是只能说中文吗?说着说着我就混了,而且在美时间长了中文说的也都难免夹个英文词,要是一会说中文一会说英文是不是更容易混淆?而且我听说双语宝宝一般学会说话会比别人晚些 是只能说中文吗?说着说着我就混了,而且在美时间长了中文说的也都难免夹个英文词,要是一会说中文一会说英文是不是更容易混淆?而且我听说双语宝宝一般学会说话会比别人晚些
: 我们家也是混血宝宝,我的英文没有太好,从出生到现在我只跟我女儿说中文,她很理解我,她也愿意说两种语言,对她来说能说中文很骄傲,妈妈是中国人。也可能是她遗传了她爸爸的基因,对各种语言感兴趣也容易上手,不象我学个粤语都学了半辈子。我先生在家跟我说中文,你可以想象吗?一个美国人在家说中文😅😆😊 我们家也是混血宝宝,我的英文没有太好,从出生到现在我只跟我女儿说中文,她很理解我,她也愿意说两种语言,对她来说能说中文很骄傲,妈妈是中国人。也可能是她遗传了她爸爸的基因,对各种语言感兴趣也容易上手,不象我学个粤语都学了半辈子。我先生在家跟我说中文,你可以想象吗?一个美国人在家说中文😅😆😊
: 如果妈妈只说中文孩子自然就学会了,我家属只会一点中文,不过我倒是没有需求必须和孩子说中文,只是怕她一点不会,下次姥姥姥爷来了就真的不能沟通了 如果妈妈只说中文孩子自然就学会了,我家属只会一点中文,不过我倒是没有需求必须和孩子说中文,只是怕她一点不会,下次姥姥姥爷来了就真的不能沟通了
: 以前看过有中美家庭的妈妈分享过双语教育,她说小孩会自动切换频道😂不用担心小孩会搞混了,跟爸爸说英语,跟妈妈就说中文,可能会混着说,但慢慢就好了 以前看过有中美家庭的妈妈分享过双语教育,她说小孩会自动切换频道😂不用担心小孩会搞混了,跟爸爸说英语,跟妈妈就说中文,可能会混着说,但慢慢就好了
回复 @匿名用户 : 是啊,孩子其实比你还清楚😂真正学中文还是送中文学校,自己教有困难:孩子不听🙉妈妈的课,会跑,这个是角色问题…还要趁小就上中文学校,大了语言定型了,有自己主意,就不肯学中文了
到高中就好了,有中文课选修,就省钱了
还有你看不看中文综艺节目?我家都爱看,妹妹现在七岁经常主动跟我说普通话
是啊,孩子其实比你还清楚😂真正学中文还是送中文学校,自己教有困难:孩子不听🙉妈妈的课,会跑,这个是角色问题…还要趁小就上中文学校,大了语言定型了,有自己主意,就不肯学中文了
到高中就好了,有中文课选修,就省钱了
还有你看不看中文综艺节目?我家都爱看,妹妹现在七岁经常主动跟我说普通话
回复 @记忆面包 : 我不怎么看,都是看美剧,所以没有啥语言环境,本来姥姥姥爷在说中文还能学点,他们回去我看是很难了,据说中国家庭小朋友和别的中国小朋友都是说英文
我不怎么看,都是看美剧,所以没有啥语言环境,本来姥姥姥爷在说中文还能学点,他们回去我看是很难了,据说中国家庭小朋友和别的中国小朋友都是说英文
: 我见过跟爸爸老外说英文,跟妈妈中国人说中文的混血,看着小老外,中文特别流利
我见过跟爸爸老外说英文,跟妈妈中国人说中文的混血,看着小老外,中文特别流利
回复 @Lindsay626 : 在家有个中文环境就好很多,如果家里不太说,或者只能说一半,就很难,看来以后得找个中国小朋友play date 在家有个中文环境就好很多,如果家里不太说,或者只能说一半,就很难,看来以后得找个中国小朋友play date
回复 @匿名用户 : 小孩子其实学起东西非常快,我女儿3岁多上幼儿园和小朋友说英文,在家说中文,没有问题
小孩子其实学起东西非常快,我女儿3岁多上幼儿园和小朋友说英文,在家说中文,没有问题
: 笑的好可爱 笑的好可爱
: 谢谢
谢谢