救命！在美国买床品像在解谜？1分钟搞懂美国床上用品英文名&用途！

在美国这边逛街买床上用品，看着那些英文名是不是头都大了？我刚来的时候也是，什么Comforter、Duvet的，完全分不清！别担心，我这就来给你们当一回“床上用品小百科”，把这些名字和用途都给你们捋清楚，保证你下次去逛街，一眼就能认出自己想要的东西！

1. 基础中的基础：保护床垫的“小卫士”

Mattress Protector（床垫保护套）：这个是必须得买的！它就像床垫的“贴身保镖”，套在床垫外面，能防过敏源、防污垢、防各种脏东西 。有了它，床垫就不用担心被弄脏啦！

Mattress Topper（床垫增高垫/褥子）：这个是在床垫保护套上面铺的，能让床垫更舒服，提供额外的支撑 。如果你觉得家里的床垫太硬或太软，加一个这个就能大大提升睡眠体验。

2. 床单篇：两兄弟“Fitted Sheet”和“Flat Sheet”

Fitted Sheet（床笠）：这是最下面那层床单，有松紧带，可以紧紧地包住床垫 。姐妹们，我猜你们肯定也和我一样，每次换床笠的时候都特别头疼，要把它套得平整可不容易 。

Flat Sheet（上层床单/平单）：这是床笠的好搭档，它没有松紧带，是平的，铺在床笠和被子之间 。很多人觉得多此一举，但其实它在夏天可以当薄被，在冬天能多一层保暖，而且也能保护被子不直接接触身体 。

3. 被子篇：Comforter和Duvet，到底有啥区别？

Comforter（厚棉被/被褥）：它是一整块完整的被子，里面已经填充好了棉花、羽绒或者合成纤维，外面有好看的花纹，不用再套被套 。它比较厚实，适合天气冷的时候用 。

Duvet（羽绒被/被芯）：可以理解成“被芯”或者“大棉被” 。它通常是纯白色的，里面是羽绒、羽毛或者羊毛填充物 。它需要套一个可拆卸、可清洗的

Duvet Cover（被套） 。这样清洗起来就方便多了，而且想换卧室风格，直接换个被套就行 。

欧洲人特别喜欢一种用法，就是夫妻俩各盖一床Duvet，这样晚上翻身就不会抢被子啦 。

4. 毯子和装饰品篇

Quilt（绗缝被/床盖）：这个词既可以指被芯（Duvet） ，也可以指一种带有缝制图案的轻薄床盖 。它通常是装饰性的，像酒店里那种薄薄的、有格纹或拼布图案的床盖就是它 。

Coverlet（床罩）：这个你肯定在酒店见过！它是比较大的装饰性床盖，通常有绗缝或编织的图案 。

Throw（盖毯）：这是比较小的毯子，主要用来装饰，你可以随手把它搭在床尾或沙发上 。

5. 枕头和枕套篇

Pillowcases（枕套）：这是最基本的枕套，通常和床单是一套的 。

Shams（装饰性枕套）：这种是专门用来装饰的枕套 。它通常和Comforter或Duvet Cover的花纹相配，背面有开口，枕头从后面装进去 。

Euro Pillow（欧式枕）：这个是大大的方形枕头，通常会放在床头，用来增加美观和奢华感 。当然，它需要配专门的

Euro Sham（欧式枕套） 。

6. 一站式购物：Bedding Set

如果你是新手，或者想省事，可以直接买Bedding Set（床上用品套装），也叫Bed in a Bag 。这种套装一般会包含一个Comforter和配套的枕套 。有些大套装还会有床笠、床单、床裙和各种装饰性枕头，一套搞定所有 。

7. 小知识补充：面料和术语

Thread Count（织物密度）：这个是衡量面料质量的常见标准，指的是每10平方厘米布料中横向和纵向的线数总和 。

Flax/Linen（亚麻）：这是一种天然纤维，特点是结实耐用 。

Cotton（棉）：柔软、透气，能吸收湿气 。

Egyptian Cotton（埃及棉）：这是棉花里的“贵族”，纤维特别长、结实、柔软，所以价格也更贵 。

Flannel（法兰绒）：摸起来绒绒的，特别柔软保暖，是冬天的好选择 。