不知道今年为啥都逮着Hamnet这一部小说薅,出了电影也出了剧,身为剧女只能无条件看看看了看剧之前已经看过了赵婷的影版,但没看过原书,所以以下剧评难免会将两者做对比。
🎬剧版比影版多了半小时的内容,所以有更细腻地展现Agnes的成长经历和于继母的冲突,相比之下影版的继母之恶要更为隐晦。
🎬影版对于莎士比亚家族的成员没有做过多展现,剧版则更多介绍了威廉和父亲以及妹妹的关系。
🎬剧版对莎士比亚去伦敦的原因做了更详细合理的阐释,也有侧面展现他是如何进入剧场工作的。
但剧版加重对男女主成长环境的展现,代价就是男女主婚后生活的互动大大减少,感觉好像男主就是单纯的工作狂,所以后面男主通过写作悼亡的意味被大幅削弱。
还有就是相比较赵婷影版的女性视角,剧版的观察角度则更为性别中立,相比之下更能体现出影版的可贵。
演员的英音对我来说问题不大,但要命的是很多台词是相对古典的用词,可能会相对考验听力。但剧版还是很值得一看,推荐~