来纽约留学之前,最担心的就是远离熟悉的国内文化氛围。加上我对日本韩国的文化也算是还挺感兴趣,但是对欧美文化了解很少,所以当时其实是有一点焦虑的。结果在纽约生活之后发现,和我想象的完全相反。我甚至感到,有的时候这里的中国文化浓度比国内有的地方还高。
每周我都会去看很多电影,大部分都是国内的经典影片,偶尔也会看一些日韩的。我也尝试过看那些美国大片,但是真的一个都看不下去。看阿凡达的时候甚至睡了两个小时,其他有些经典动画我也觉得很无聊。这时候我才慢慢意识到,虽然已经来美国这么久了,但我好像还是不太喜欢美国文化。明明生活在这里,我和美国文化的距离却仍然很遥远。
除了看电影之外,我也几乎没有去过美国餐厅,大多数时间去的还是亚洲餐厅。高档的美国餐厅太贵,日常消费不起;普通的餐厅又大多是汉堡薯条之类的,不太符合我的口味,而且也不太健康,让人完全没有想吃下去的欲望。相比之下,亚洲菜更清淡,也更有烟火气。
美国人还很喜欢开party,他们似乎很少有别的娱乐方式,很多活动最后都会变成一场party,用喝酒、跳舞和聊天来解决。我有的时候不太理解,总是和不认识的人一起社交真的有意思吗?我自己体验过一次之后,会觉得这些派对大同小异,好像长得都差不多。
语言方面也有许多隐形的隔阂。虽然我从很小的时候就开始学英语、请外教一对一、上外国语学校、大学全英文授课,来到美国之后更是有了完整的语言环境,但我仍然觉得,中文才是让我真正能够表达思想的语言,英语更多只是一个交流工具。每次说英语的时候,我都好像切换成另一种思考模式,但这种模式并不是我喜欢或者信任的。
另外,美国人普遍很喜欢谈论政治,认为政治是生活中很重要的一部分,但我却对此不太感兴趣。美国人见面时也很喜欢small talk,但我有时候会觉得这种small talk更像是没话找话说。而且很明显,有的店员只对白人微笑和small talk,看见我就一句话不说或者态度比较敷衍,前后差别其实挺明显的。
美国文化好像总是浮于表面,可能我不太适应这样的文化。在纽约,我很高兴找到了属于自己的生活方式,但同时也会感到困惑:明明生活在美国,我却好像离美国文化越来越远。如果以后换一个美国城市生活,会不会更加不适应?