学生们学了两个多月的中文,今天安排了一节综合口语练习课——过海关,孩子们玩得很开心
活动本质是角色扮演。每轮选出两名学生担任 Customs Officers(海关工作人员),其他学生则扮演 Travelers(旅客),模拟过海关的场景。
Officer 需要用中文询问各种基本信息,比如名字、生日、工作、国籍等等(以后可以加上为什么去这个国家)。还要煞有介事地核对旅客自己画的护照照片
Traveler 则需要听懂问题,用学过的中文回答。最后,Officer 决定是否放行,给护照盖上通过或拒绝的印章
老师需要提前准备什么?
1. 准备好护照模板,让学生提前填写个人信息(模板见图四、五)。
2. 活动前复习学过的句型,帮助学生回忆和巩固。
3. 在原有句型的基础上,多给学生一些不同的问法。比如学过“你是哪国人?”还可以拓展成“你是中国人吗?”让学生有更多表达和互动的机会。
第一轮最好先选择中文程度比较好的学生担任 Officer。毕竟他们是整个对话的发起者,如果连问题都问不出来,后面的互动就很难顺利进行。
等第一轮示范结束,其他学生基本就能上手了。
有意思的是,一轮过后剧情的发展超出了我的预期。
学生们开始自发给活动增加各种设定:有人主动承担起导引工作,负责告诉下一位 Traveler 应该去哪个 Officer 那里排队;有人自告奋勇担任安保人员,负责把情绪激动的 Traveler “请”出去——凡是被合理拒绝入境的旅客,都必须先接受 5 分钟的中文学习,才能重新回来排队!
看着他们自己给游戏不断增加规则、角色和剧情,真的觉得特别有意思。
学了两个多月的中文,能把课堂上学过的词汇和句型真正用到一个有情境、有互动、甚至有点戏剧性的活动里,比单纯做口语练习有意思多了。
语言学习最有成就感的时刻,大概就是学生忘了自己是在学语言,而是真的开始用这门语言玩起来了吧!