这两天是学生汇报日,学生当着家长和 advisor 的面汇报自己第一学期的学习情况。
开了一上午的会,听了一上午家长对孩子的美式积极鼓励,有做得好的地方,就会一脸骄傲地说孩子有多amazing,做得不够好的地方,也会一顿鼓励说孩子一定有能力一定可以做到!挺好玩的
下午来了一位 straight-A 学生。汇报结束后,我们开始翻看她的 portfolio,里面都是她自己觉得很自豪的作品。
整体表现无可挑剔,唯一的小问题就是:她的字写得实在太小了。
爸爸看着作品说:“你的字怎么越来越小啦?我记得从一年级开始,我们的目标就是要把字写大一点啊,你记得吗?哈哈。”
还没等孩子回答,妈妈赶紧接了一句:
“Well, these are still recognizable… with a magnifying glass.”
(嗯,还是能认得出来的……如果配一个放大镜的话。)
哈哈哈哈哈!
有人懂吗?本以为妈妈急着肯定孩子,最后轻飘飘地补上一个 with a magnifying glass 放大镜早一秒出现都没有这么好笑。
挺有意思的