深受国民喜爱的英式涂抹酱(Marmalade)可能要改头换面了!
由于首相基尔·斯塔默推动的脱欧“重启”计划,这种帕丁顿熊最爱的早餐酱,未来可能得在标签上老老实实写上“柑橘果酱”(Citrus Marmalade)。
英国果酱厂家最近都坐不住了:
如果政府计划与欧盟达成的食品贸易协议谈成,自家的招牌可能都得换。
根据正在谈判的《卫生与植物卫生协议》,英国将重新采纳欧盟的规则。
政府说这是为了降低物价,但没想到,布鲁塞尔的“官僚主义”连果酱名字都要管!
为啥要改名?根源在于定义打架了:
▪️ 英国传统:Marmalade 特指用柑橘(尤其是苦橙)做的酱。
▪️ 欧盟新规:脱欧后,欧盟更新法规,允许非柑橘酱也叫 Marmalade,因为很多欧盟国家把这词和“果酱”混用。
▪️ 现行要求:根据2024年5月的新指令,为避免混淆,柑橘酱必须标注法定名称“柑橘果酱”。
这下可捅了马蜂窝!保守党资深议员、影子外交大臣普丽蒂(她的选区正好是著名果酱品牌Tiptree的家乡)直接开炮,
痛斥这是“来自布鲁塞尔的荒谬官僚主义”,指责斯塔默想“走后门”重回欧盟,用一堆规则干扰英国企业。
英国环境、食品和乡村事务部则表示,如果协议达成,英国公司确实需要调整标签以符合新规。
但他们强调,很多厂家为了进入欧盟市场,本来就在做调整。
协议能让英国果酱、坎伯兰香肠等早餐食品更容易卖到欧盟。
尽管法律名称可能变,但民间很硬气!
举办“世界柑橘果酱大赏”的达莱曼庄园就说,不管规则咋变,他们的比赛只认柑橘酱。
他们要守护“从伊丽莎白一世吃到詹姆斯·邦德”的纯正英国标准。
最新评论 2
: 闲的。。 闲的。。
: 帕丁顿熊要哭了 帕丁顿熊要哭了