来来来~
先跟大家普及一下这个热知识!
今天去最近常去的一家越南餐厅
老板跟我普及了一下这个越南包Vietnamese Pork Roll(越南语Bánh mì)的前世今生
我们华人习惯叫“越南包”
外面,是法国的法棍;里面,是越南的灵魂
很多人以为它就是越南常见的一道美食
其实最外面的那根酥脆法棍,就是法国人带过去的.
19世纪,法国殖民越南近90年,把法棍、黄油、肝酱、咖啡…这些西方饮食带进了越南。
但越南人没有照搬,而是把法棍改得外酥里软,再夹上烤猪肉、腌萝卜、黄瓜、香菜、辣椒,再抹上一层肝酱和美乃滋。
结果,一个法国面包,硬生生被越南人做成了自己的国民美食——Bánh mì。
后来,大量越南人移民世界各地,这种美食也一起带了过来。老板还说澳洲人不会念 Bánh mì,大家干脆直接叫 Vietnamese Pork Roll,中国人称越南包😂
不知道在其他国家怎么称呼它?
记住:下次再吃 Pork Roll,你吃的不只是一个面包
外面,是法国的法棍;里面,是越南的灵魂。
——————
这也许就是美食最有意思的地方
历史可以留下伤痕,但文化和美食
却能融合出新的味道~