先坦白 我万年大e人 但刚来美国留学那阵子，基本人格打碎重组...
在国内的时候 我是那种走到哪儿都能跟人唠两句、party里绝不冷场的性格
结果一落地美国 直接被打回原形
倒不是不想说话 是真的第二语言羞耻
一屋子外国面孔 大家举着杯谈笑风生 我脑子里的段子一个都用不上
英文口语又卡壳 那些平时张口就来的玩笑 翻译到嘴边全怂回去了[回招呼]
堂堂e人 第一次尝到了"留学社恐"的滋味 杵在角落端着饮料 别提多憋屈
真正把我从角落拽出来的 是之前被朋友硬拉去的几场party
破冰是旁边一个巴西小哥先来搭的话
他英语也带口音 我俩连比划带猜 尬得脚趾抠地
后来我干脆掏出手机 打开Intent 这个翻译APP里的面对面翻译 往我俩中间一放
屏幕上下分成两半 各看各的 我说中文 他说葡语
AI会实时翻译成对方的语言 文字和语音一起出来
那一刻我唰地一下又活过来了[呃R]
原来卡住我的根本不是不会社交 只是语言没跟上 翻译这关一过 我还是那个话痨😆
最惊艳的是它的语音克隆
提前录了段自己的声音 之后发语音 翻成葡语放出来 还是我的音色
小哥听到"我的声音"讲葡语 当场瞪大眼 直呼amazing
那个表情我到现在还记得
有了这个开头 后面就一发不可收拾（e人本质藏不住
一桌人干脆建了个Intent群 巴西的、韩国的、还有个法国妹子
每个人发自己母语 群里自动翻成各自设置的语言 谁也不用迁就谁
party散了 这个群到现在还在聊 跨语言聊天没有我想象的那么难
约下顿饭全靠它
现在想想我当时哪是什么变i了
其实就是突然换了个语言不会做人了🚬
上周那个巴西哥甚至又在群里喊我们出去喝酒
e人果然是藏不住的
给我一个能说话的机会 我就又活了
